Vertaling van: Christina Aguilera - Just A Fool

Nog een shotje whiskey alsjeblieft, barman.
Blijf schenken, totdat ik me totaal niet meer herinner
Hoe erg het pijn doet toen jij weg was
(na na na)

Zet de muziek een klein beetje harder
Moet voorbij het middernachtelijk uur zien te komen
Misschien is het morgen wat minder moeilijk.

Wie houd ik voor de gek?
Ik weet wat ik mis

Ik had mijn hart aan jou verpand
Maar niks doet meer pijn dan jij
Wie wist dat liefde zo gemeen was (ja, ja, ja)
En ik wachtte en wachtte zo lang,
Op iemand die nooit thuis zal komen
Het is mijn fout om te denken dat je trouw zou zijn
Ik ben gewoon een dwaas
(Yeah)

Ik zeg dat het mij niks kan schelen en loop weg, het kan me wat
En ik zeg tegen mezelf dat wij slecht bij elkaar passen (uh huh)
Maar dat ben ik, die probeert door te gaan
Zonder jou.

Maar wie houd ik voor de gek?
Ik weet wat ik mis Ik had mijn hart aan jou verpand
Maar niks doet meer pijn dan jij
Wie wist dat liefde zo gemeen was (ja, ja, ja)
En ik wachtte en wachtte zo lang,
Op iemand die nooit thuis zal komen
Het is mijn fout om te denken dat je trouw zou zijn
Ik ben gewoon een dwaas
(Yeah)

Omdat ik vasthoud aan iets
Wat nooit meer terugkomt.
Ik kan niet accepteren dat het verloren is.

Ik had het moeten loslaten
Me moeten inhouden
Mijn grote mond moeten houden
Want alles is nu zo mis, mis, mis

Ik ben gewoon een dwaas.
Een dwaas vanwege jou
Ik ben gewoon een dwaas.

Ik had mijn hart aan jou verpand
Maar niks doet meer pijn dan jij
Wie wist dat liefde zo gemeen was (ja, ja, ja)
En ik wachtte en wachtte zo lang,
Op iemand die nooit thuis zal komen
Het is mijn fout om te denken dat je trouw zou zijn
Ik ben gewoon een dwaas

Ik ben gewoon een dwaas.
Ik ben gewoon een dwaas.

Het is mijn fout om te denken dat je trouw zou zijn
(Yeah yeah yeah)
Ik ben gewoon een dwaas.