Vertaling van: Andy Borg - Wenn Erst Der Abend Kommt

Als eenmaal de avond valt
En als het donker wordt
Dan ben je altijd zo alleen
Dan wordt je hart benauwd
Het kan je leven lang zo zijn

Ik heb het je nooit verteld
Maar mij vergaat het net zo als jou
En al een deur gaat
Dan verbeeld ik me
Dat jij het zou kunnen zijn Als eenmaal de avond valt
En als het donker wordt
Dan komt komt je schaduw bij me binnen

Het leven omsluit me
Het is me zo vreemd
En zo vijandig
Maar als een deur gaat
Dan verbeeld ik me
Dat jij het zou kunnen zijn

Als eenmaal de avond valt
En als het donker wordt
Dan ben ik altijd zo alleen