Vertaling van: Annie Lennox - Why

Hoe vaak heb ik geprobeerd om je te vertellen
Dat ik spijt heb van de dingen die ik heb gedaan
Maar als ik begin om te proberen om je te vertellen
Dan moet je mij iets vertellen
Hey...deze problemen zijn pas net begonnen
Ik zeg te vaak tegen mezelf
Waarom leer je nooit om die grote mond dicht te houden
Daarom doet het zo pijn om deze woorden te horen
Die uit je mond blijven vallen
Blijven vallen uit je mond
Blijven vallen uit je mond
Vertel me
Waarom
Waarom Misschien ben ik wel gek
Misschien ben ik wel blind
Misschien ben ik wel vreselijk onaardig
Maar ik kan nog steeds lezen wat je denkt
En ik heb het al veel te vaak horen zeggen
Dat je beter af zou zijn
Bovendien
Waarom merk je niet dat deze boot gaat zinken
(Deze boot zinkt, deze boot zinkt)
Laten we naar de waterkant gaan
En we kunnen deze twijfels wegwerken
Sommige dingen kunnen beter niet gezegd worden
Maar ze maken me nog steeds gek
Maken me gek, maken me gek
Vertel me
Waarom
Vertel me
Waarom

Dit is het boek wat ik nog nooit heb gelezen
Dit zijn de woorden die ik nog nooit heb gezegd
Dit is het pad waar ik nooit over heen zal lopen
Dit zijn de dromen die ik ter vervanging zal dromen
Dit is de pret die zelden wordt verspreid
Dit zijn de tranen
De tranen die we huilden
Dit is de angst
Dit is de vrees
Dit is wat er in mijn hoofd omgaat
En dit zijn de jaren die we hebben doorgebracht
En dit is wat ze voorstellen
En dit is hoe ik me voel
Weet je hoe ik me voel
Omdat ik denk dat je niet weet hoe ik me voel
Ik denk niet dat je weet wat ik voel
Ik denk niet dat je weet wat ik voel
Je weet niet wat ik voel