Vertaling van: Annie Lennox - There must be an angel
Niemand ter wereld kan zich zo voelen
Ik word bedekt en overspoeld met gelukzaligheid
Er moet een engel zijn
Die met mijn hart speelt
Ik loop een lege kamer binnen
En plotseling doet mijn hart boem
Het is een engelen orkest
En ze spelen met mijn hart
(Ik moet tegen een engel aan het praten zijn) Niemand ter wereld kan zich zo voelen
Ik word bedekt en overspoeld met gelukzaligheid
Er moet een engel zijn
Die met mijn hart speelt
En als ik denk dat ik alleen ben
Lijkt het alsof er meer van ons thuis zijn
Het is een veelvoud van engelen
En ze spelen met mijn hart
Ik moet aan het hallucineren zijn
Ik zie engelen feest vieren
Kan dit opwekkend zijn
Al mijn zintuigen verwringen?
Dit moet een vreemde zinsbegoocheling zijn
Door hemels ingrijpen
Mijn achterlatend met de herinnering
Aan jouw hemelse relatie
Ik word bedekt en overspoeld met gelukzaligheid
Er moet een engel zijn
Die met mijn hart speelt
Ik loop een lege kamer binnen
En plotseling doet mijn hart boem
Het is een engelen orkest
En ze spelen met mijn hart
(Ik moet tegen een engel aan het praten zijn) Niemand ter wereld kan zich zo voelen
Ik word bedekt en overspoeld met gelukzaligheid
Er moet een engel zijn
Die met mijn hart speelt
En als ik denk dat ik alleen ben
Lijkt het alsof er meer van ons thuis zijn
Het is een veelvoud van engelen
En ze spelen met mijn hart
Ik moet aan het hallucineren zijn
Ik zie engelen feest vieren
Kan dit opwekkend zijn
Al mijn zintuigen verwringen?
Dit moet een vreemde zinsbegoocheling zijn
Door hemels ingrijpen
Mijn achterlatend met de herinnering
Aan jouw hemelse relatie