Vertaling van: Asia - Eye To Eye

Ik wil je beeld niet zien
Op een vervaagde video
Ik wil de klok niet terugdraaien
Naar zoals het vroeger ging

Kun je me redenen geven?
Waarom ik dit offer heb gebracht?
Toen je dacht dat je over water liep
Schaatste je op dun ijs

Want we zien het niet hetzelfde *)
Want we zien het niet hetzelfde Ik wil geen herinnering zijn
Gewoon weer een anglofiel
Ik zou jouw taal nooit leren
Zou het kunnen dat er geen tijd meer is?

Is er een reden om te praten?
Over je dwaze zienswijze?
Je kunt niet eens proberen te antwoorden op
De vragen die ik je stel

Want we zien het niet hetzelfde
Want we zien het niet hetzelfde


*) see eye to eye = met elkaar eens zijn