logo songteksten.net

Vertaling van: Bad English - When I See You Smile

Soms vraag ik me af of ik het wel zal overleven
In deze wereld zonder jou bij me te hebben
Ik heb er gewoon geen idee van

Omdat het soms lijkt dat deze wereld me aan het insluiten is
En er geen manier is om uit te breken
En dan zie ik dat je naar me reikt

Soms wil ik het opgeven wil het ingeven
Ik wil stoppen met dit gevecht
En dan zie ik jou schatje
En alles is in orde, alles is in orde

Als ik jou zie lachen kan ik de wereld aan
Oh je weet dat ik alles kan doen
Als ik jou zie lachen zie ik een lichtstraaltje
Oh ik zie het recht door de regen schijnen
Als ik jou zie lachen
Schatje wanneer ik je naar me zie lachen

Schatje er is niets in deze wereld dat kan overtreffen
Wat de aanraking van je hand kan doen
Het is iets dat ik nooit gekent heb
En ik voel het niet, wanneer de regen valt
Omdat jij hier nu bij mij bent
Ik wil je vragen schatje
Het is alles dat ik ook zal nodig hebben, alles dat ik ooit zal nodig hebben

Als ik jou zie lachen kan ik de wereld aan
Oh je weet dat ik alles kan doen
Als ik jou zie lachen zie ik een lichtstraaltje
Oh ik zie het recht door de regen schijnen
Als ik jou zie lachen schatje
Schatje wanneer je naar me lacht

Soms wil ik het opgeven wil het ingeven
Ik wil stoppen met dit gevecht
Dan zie ik jou schatje
En alles is in orde
Hey alles is in orde
Het is ok

Als ik jou zie lachen kan ik de wereld aan
Oh je weet dat ik alles kan doen
Als ik jou zie lachen zie ik een lichtstraaltje
Oh ik zie het recht door de regen schijnen
Als ik jou zie lachen, Yeah ik kan de wereld aan
Oh je weet dat ik alles kan doen nu

Als ik jou zie lachen Oh Yeah
Schatje als ik jou zie lachen
Lach naar mij