Vertaling van: Bad English - Time Stood Still

De eerste keer dat ik je zag
Was je aan het dansen op het strand
Gedicht in beweging
Maar je leek zo buiten bereik
En de golven
Waren aan het breken rond jou
In de Californische zonsondergang
Ik maakte een wens om je te leren kennen
En je gouden haar aan te raken

Je draaide je om en keek me aan
En het paradijs was daar
Schat ik herinner de manier waarop je mijn hand nam
Gisteren
Tijd stond stil
Als we samen in de eeuwige nacht wandelden
De herinnering zit eeuwig in ons hart gesloten

Het lijkt pas gisteren
Tijd stond stil
We vinden een kleine bar aan de kust
Hoog boven de rotsen
Je dronk witte wijn
En ik dronk tequila
Ik vroeg me af of je voor de nacht bleef
Je nam gewoon mijn hand en wees me de weg
Tijd stond stil

We vrijden door de eeuwige nacht
De herinnering zit eeuwig in ons hart
Tijd stond stil
Tijd stond stil
De herinnering zit eeuwig in ons hart
Oh ja Ik dacht dat ik al eerder liefde gekend had
Maar wat jij me toonde
Wel dat is iets meer
Liefde vond twee vreemden wandelend aan de kust
We gooiden onze horloges in de zee
Ik keek naar jou jij keek naar mij
En tijd stond stil

We maakten een vuur op het strand die nacht
En keken naar de cirkelende meeuwen in het ochtendlicht
Misschien zijn er wat dingen
Die niet bedoelt zijn om te verstaan
Tijd stond stil
Maar liefde duurt eeuwig
De herinnering is eeuwig in onze harten gebrand
Oh ja
Tijd stond stil
Het moment is voor altijd voorbij
Maar ik zal van je houden tot

Tijd eeuwig stil staat in onze harten
Oh ja
Tijd stond stil
Tijd stond stil
Tijd staat eeuwig stil in onze harten

Het lijkt wel gisteren
Tijd stond stil
Tijd staat stil
Tijd stond stil
Oh ja
Tijd stond stil
Voor altijd...