Vertaling van: John Hiatt - My sweet girl

Mijn lieve meisje met je heldere ogen
Laat me vanavond niet achter in het donker
De zon is onder gegaan, de maan staat laag
En ik ken geheimen die jij niet kent

Hoor je de wind fluisteren:
"Jij bent degene die ik wil"
De zomerbries vertelt aan de bomen
Dat ik de ware ben, omdat
Jij mijn lieve meisje bent

Houd me nu vast, in dit lieve leven
Ik zal je tot mijn vrouw maken
We kunnen over het pas in het stadspark lopen
En ik zal je mijn hart aanbieden

Getrouwd door een vuurvlieg
Ze komen terug, weet je dat
En ik ben de man die weet dat hij
Een nagloed kan verschaffen
Voor jou, mijn lieve meisje
Omdat jij mijn lieve meisje bent Do, do, do

Mijn lieve meisje, weet je dat jij voorkomt
In mijn mooie droom, mijn kleine ster
In een laken gemaakt van aarde en licht
Opgerold met mijn zoete taart

De liefde die we bedrijven, beneemt
Ons bijna de adem
We kussen en dan halen we weer adem
De wind waait door je haar
Hij fluistert:"Jij bent mijn lieve meisje"
Kun je het horen? Hij zegt: "Jij bent mijn meisje"
Jij bent mijn lieve meisje

Do, do, do