Vertaling van: Big Country - Ships (where Were You)

Kijk hem nu
Weer een gebruikte man
Die het verlies van zijn waardigheid draagt
Met alle moed die hij kan opbrengen

Hij stond in de storm
Uitgehouwen in steen
Hij zei, ik mijn eerlijkheid met trots heb gedragen
In alles wat ik heb gedaan

Dus waar was je toen mijn schip ten onder ging
Waar was je toen ik aan de grond liep
Waar was je toen ik het omdraaide
Waar was je toen ze me afbrandden

Je ziet haar nu
Moegestreden
Ze had nooit gedacht dat haar leven
Zo koud of zo alleen zou worden

Ze liep in het licht
Vocht tegen de binding van de liefde
Ze zei, ik werp de kettingen af waarmee ik geboren ben
Maar het was nooit genoeg. Dus waar was je toen mijn schip ten onder ging
Waar was je toen ik aan de grond liep
Waar was je toen ik het omdraaide
Waar was je toen ze me afbrandden

Stille zielen spoelden aan op de kusten
Achtergelaten om over het zand te lopen
Voor altijd, voor altijd

Oh, waar was jij nu
Toen mijn schip verging
Kijk hoe je nu gewoon je leven najaagt
Doet alsof je de redder van de planeet bent
Je probeert gewoon rond te komen

Nu loop je misschien in de pas
Misschien doorsta je alles
Maar ik weet dat je jezelf 's nachts in slaap huilt
Je afvragend wat te doen

En waar was je toen mijn schip ten onder ging
Waar was je toen ik aan de grond liep
Waar was je toen ik het omdraaide
Waar was je toen ze me afbrandden

En waar was je toen mijn schip ten onder ging
Waar was je toen ik aan de grond liep
Waar was je toen ik het omdraaide
Waar was je toen ze me afbrandden