Vertaling van: Big Country - Beautiful People
Als schoonheid een extase is
En woede je arm houdt
Een hongerige man is nooit vrij
Een rijke man nooit genezen
De dingen waren nooit meer wat ze waren
Nu heeft elke menigte zijn zilveren randje
We hebben allemaal spullen om te verkopen
En misschien leef je je leven zo bitter
Maar je herinnert het je zo goed
De dingen waren nooit meer wat ze waren
Voor alle mensen die de wereld kunnen besturen
Taxi's besturen of je haar knippen
En de zon kan ondergaan zonder jouw hulp
Maar jullie zijn mooie mensen voor mij
Het kan zijn dat je valt voordat je wordt geduwd
Maar het zijn prachtige mensen die ik zie
Als je de sterren alleen ziet als het donker is
Is dat genoeg voor mij
Een lege ziel met een volle mening
Zijn mooie mensen voor mij
Het is allemaal hetzelfde met verschillende hoeden
Het bewijs van de ontbrekende schakel
Een natie die tegen zichzelf praat
En niemand van ons kan nadenken
De dingen waren nooit meer wat ze waren Want een stille dwaas kan nog steeds wijs zijn
Je kunt er absoluut niets van zeggen
En de kapitein was nog banger dan zijn bemanning
Het zijn mooie mensen voor mij
En de beste regering die je kunt kopen
Het zijn mooie mensen die ik zie
Als je vijf tegen één leeft
Het is goed genoeg voor mij
Je kunt geen twee stappen gebruiken om een kloof over te steken
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Als je niet dezelfde bomen ziet als ik
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Laat woestijnen bloeien en oceanen sterven
Voor mij alleen maar mooie mensen
Als je verdwaald bent en sterft van de beschaving
Dat is genoeg voor mij
Als je je eigen blinde oog gelooft
Jullie zijn mooie mensen voor mij
En misschien mis je wat je nooit hebt gehad
En hebt wat je niet nodig hebt
En de zon kan ondergaan zonder jouw hulp
Maar jullie zijn mooie mensen voor mij
Het kan zijn dat je valt voordat je wordt geduwd
Maar het zijn prachtige mensen die ik zie
Als je de sterren alleen ziet als het donker is
Dat is genoeg voor mij
Een lege ziel met een volle mening
Zijn mooie mensen voor mij
En de kapitein was nog banger dan zijn bemanning
Het zijn mooie mensen voor mij
En de beste regering die je kunt kopen
Het zijn mooie mensen die ik zie
Als je vijf tegen één leeft
Het is goed genoeg voor mij
Je kunt geen twee stappen gebruiken om een kloof over te steken
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Als je niet dezelfde bomen ziet als ik
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Laat woestijnen bloeien en oceanen sterven
Voor mij alleen maar mooie mensen
Als je verdwaald bent en sterft van de beschaving
Dat is genoeg voor mij
En woede je arm houdt
Een hongerige man is nooit vrij
Een rijke man nooit genezen
De dingen waren nooit meer wat ze waren
Nu heeft elke menigte zijn zilveren randje
We hebben allemaal spullen om te verkopen
En misschien leef je je leven zo bitter
Maar je herinnert het je zo goed
De dingen waren nooit meer wat ze waren
Voor alle mensen die de wereld kunnen besturen
Taxi's besturen of je haar knippen
En de zon kan ondergaan zonder jouw hulp
Maar jullie zijn mooie mensen voor mij
Het kan zijn dat je valt voordat je wordt geduwd
Maar het zijn prachtige mensen die ik zie
Als je de sterren alleen ziet als het donker is
Is dat genoeg voor mij
Een lege ziel met een volle mening
Zijn mooie mensen voor mij
Het is allemaal hetzelfde met verschillende hoeden
Het bewijs van de ontbrekende schakel
Een natie die tegen zichzelf praat
En niemand van ons kan nadenken
De dingen waren nooit meer wat ze waren Want een stille dwaas kan nog steeds wijs zijn
Je kunt er absoluut niets van zeggen
En de kapitein was nog banger dan zijn bemanning
Het zijn mooie mensen voor mij
En de beste regering die je kunt kopen
Het zijn mooie mensen die ik zie
Als je vijf tegen één leeft
Het is goed genoeg voor mij
Je kunt geen twee stappen gebruiken om een kloof over te steken
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Als je niet dezelfde bomen ziet als ik
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Laat woestijnen bloeien en oceanen sterven
Voor mij alleen maar mooie mensen
Als je verdwaald bent en sterft van de beschaving
Dat is genoeg voor mij
Als je je eigen blinde oog gelooft
Jullie zijn mooie mensen voor mij
En misschien mis je wat je nooit hebt gehad
En hebt wat je niet nodig hebt
En de zon kan ondergaan zonder jouw hulp
Maar jullie zijn mooie mensen voor mij
Het kan zijn dat je valt voordat je wordt geduwd
Maar het zijn prachtige mensen die ik zie
Als je de sterren alleen ziet als het donker is
Dat is genoeg voor mij
Een lege ziel met een volle mening
Zijn mooie mensen voor mij
En de kapitein was nog banger dan zijn bemanning
Het zijn mooie mensen voor mij
En de beste regering die je kunt kopen
Het zijn mooie mensen die ik zie
Als je vijf tegen één leeft
Het is goed genoeg voor mij
Je kunt geen twee stappen gebruiken om een kloof over te steken
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Als je niet dezelfde bomen ziet als ik
Jullie zijn mooie mensen voor mij
Laat woestijnen bloeien en oceanen sterven
Voor mij alleen maar mooie mensen
Als je verdwaald bent en sterft van de beschaving
Dat is genoeg voor mij