Vertaling van: Big Country - Broken Heart (thirteen Valleys)

Door dertien valleien heeft hij gedwaald voor haar liefde
Want hij denkt dat hij degene is waar ze van droomt
Maar haar bed was ergens anders opgemaakt
Vanaf de eerste dag dat ze daar aankwam
Nu dwaalt hij door dertien valleien en schreeuwt het out
Nu dwaalt hij door dertien valleien en schreeuwt het out

Ik had het kunnen zijn
Ik zei: ik had het kunnen zijn
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven

Dertien valleien is ze gegaan sinds de ochtend kwam
Nou, ze gaf zoveel dat alleen liefde overblijft
Maar haar minnaar is allang weg
Met het geld dat ze heeft gestuurd
Nu dwaalt hij door dertien valleien en schreeuwt het out
Nu dwaalt hij door dertien valleien en schreeuwt het out

Ik had het kunnen zijn
Ik zei: ik had het kunnen zijn
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven Dat gebroken hart zal er voor altijd en een levenslang zijn
Dat gebroken hart zal je liefde op de proef stellen als nooit tevoren
En je kunt vechten of je kunt vluchten
Want wat snel kwam, is nu voorbij
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven

Dertien valleien die stil in de nevel liggen
Gevuld met beloften en geesten die we hebben opgewekt
Maar de geesten zijn allemaal geesten
Van degenen die we het meest pijn doen
En ze dwalen door dertien valleien en schreeuwen het uit
En ze dwalen door dertien valleien en schreeuwen het uit

Ik had het kunnen zijn
Ik zei: ik had het kunnen zijn
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven

Ik had het kunnen zijn
Ik zei: ik had het kunnen zijn
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven

Dat gebroken hart zal er voor altijd en een levenslang zijn
Dat gebroken hart zal je liefde op de proef stellen als nooit tevoren
En je kunt vechten of je kunt vluchten
Want wat snel kwam, is nu voorbij
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven
Een gebroken hart heeft een nieuw iemand nodig om het de schuld van te geven