Vertaling van: Big Country - Hold The Heart

De zon brandt hard op een leeg strand waar ik zo hard mijn best deed
Maar de sterren in je ogen niet kon bereiken
Je was nog maar een kind toen ik bij je kwam en we waren vrienden
Totdat de liefde binnenkwam en jij wegliep
Ik zou liegen en de dag vervloeken
En plekken bezoeken waar we alleen lagen
En ze in steen veranderd vinden

Omdat je het hart van iemand nieuw vasthoudt
Ik waag een kans als de tijd daar is
Houd hier stand voor iets echts
Terwijl ik buiten de rij sta
Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zal doen

Ik stortte in en jij kwam naar me toe
Ik kan nooit uitleggen hoezeer het me omdraaide
Veel meer dan ondersteboven

Omdat je het hart van iemand nieuw vasthoudt
Ik waag een kans als de tijd daar is
Houd hier stand voor iets echts
Terwijl ik buiten de rij sta
Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zal doen En ik hou van de zon, en ik heb de regen nodig
En ik weet dat de manier waarop je me verliet alleen was om me te testen
En ik was ijdel
En ik zal sterk zijn
En ik zal warm zijn
En ik zal niemand in mijn buurt laten komen totdat je me hoort
Nog één keer

En de tijd zal een berg afbreken
En een minnaar maken van de clown die te lang lachte
En je verkeerd kleurde

Nu houd ik het hart van iemand anders vast
Ik zal een kans wagen als de tijd daar is
Houd hier vol voor iets echts
Terwijl ik buiten de rij sta

Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zal doen
Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zal doen