logo songteksten.net

Vertaling van: Faith Hill - Cry

Als er alleen maar één traan van je wang rolde
Dan zou ik het misschien aankunnen en weer eens slapen
Als ik maar één moment had in jouw bijzijn
Misschien zou dan al mijn lijden niet voor niks zijn

Kon je alleen maar een beetje huilen
Alleen maar even liegen
en doen alsof je meer pijn voelt
dan je in werkelijkheid voelt
Ik heb gegeven, en nu wil ik
Iets daarvoor terug
Dus huil alleen maar een beetje voor mij

Als jouw liefde kon worden opgesloten, schatje
dan zou ik de sleutel bij me houden
En ik zou het verbergen onder de stapel leugens
die je tegen me hebt gezegd
En jij zou jagen op deze leugens
Ze zouden alles zijn wat je ooit zult vinden
En dat zou alles zijn wat je moest weten
Om het goed te laten gaan met mij

En jij zou huilen
En alleen maar een beetje sterven
En schat, ik zou alleen maar
een klein beetje minder pijn voelen
Ik heb gegeven, en nu wil ik
Iets daarvoor terug
Dus huil alleen maar een beetje voor mij
Geef het op, schat
Ik heb gehoord dat het goed met je gaat
Niks kan je weer terugbrengen naar mij
Ik kan het in je ogen zien
Een soort pijn in je hard, schat
Geef het een kans
Ik wil geen medelijden
Ik wil alleen maar dat waar ik recht op heb

Kon je alleen maar een beetje huilen
Alleen maar even liegen
en doen alsof je meer pijn voelt
dan je in werkelijkheid voelt
Ik heb gegeven, en nu wil ik
Iets daarvoor terug
Dus huil alleen maar een beetje voor mij

Ja... Huil alleen maar een beetje voor mij

Woo ooo, zou je een beetje voor me kunnen huilen

yeah, yeah