logo songteksten.net

Vertaling van: Faith Hill - Fireflies

Voordat je me ontmoette
Was ik een sprookjesprinses
Ik ving kikkers en noemde ze prins
En maakte mezelf de koningin
Voordat je me kende reisde ik
Over de wereld
Ik sliep in kastelen en werd verliefd
Omdat mij geleerd was om te dromen
Ik vond veel flessen en
Maakte gaten in het deksel
Om Tinkerbell te vangen
En ze waren gewoon vuurvliegen
Voor het ongetrainde oog
Maar ik wist wel beter

Ik geloof in sprookjes en dromen van dromers
Zoals zeilen van lakens
En ik geloof in Peter Pan en wonderen
Alles kan samen
En vuurvliegen

Voordat ik opgroeide zag ik je op een wolk
Ik kon mezelf zegenen in jouw naam en
Jouw vleugels aaien
Voordat ik opgroeide hoorde ik je
Zo hard fluisteren
Het leven is hard en liefde ook, kind
Geloof in al die dingen
Ik vond veel flessen en
Maakte gaten in het deksel
Om Tinkerbell te vangen
En ze waren gewoon vuurvliegen
Voor het ongetrainde oog
Maar ik wist wel beter

Ik geloof in sprookjes en dromen van dromers
Zoals zeilen van lakens
En ik geloof in Peter Pan en wonderen
Alles kan samen
En vuurvliegen

Vuurvliegen

Voordat je me ontmoette was ik een sprookjesprinses
Ik ving kikkers en noemde ze prins
En maakte mezelf de koningin
Voordat je me kende reisde ik
Over de wereld
Ik sliep in kastelen en werd verliefd
Omdat mij geleerd was om te dromen