Vertaling van: Lauryn Hill - Ex Factor

Het zou allemaal zo makkelijk kunnen zijn
Maar jij maakt het liever moeilijk
Van jou houden is als een gevecht
En het loopt voor ons beide op littekens uit
Zeg me, wie moet ik zijn
Om iets terug te krijgen van wat ik geef
Niemand houdt meer van je dan ik
En niemand zal dat ooit doen

Is dit alleen een dom spelltje
Dat je dwingt om je zo te gedragen
Wat je dwingt om mijn naam te schreeuwen
En dan te doen alsof je niet kan blijven
Zeg me, wie moet ik zijn
Om iets terug te krijgen van wat ik geef
Niemand houdt meer van je dan ik doe
En niemand zal dat ooit doen

Het maakt niet uit of ik denk dat we groeien
Jij schijnt me altijd te laten weten
Dat het niet werkt
Het werkt niet
En als ik weg probeer te lopen
Zou je jezelf pijn doen om me te laten blijven
Dit is belachelijk
Dit is belachelijk

Ik blijf je steeds weer binnenlaten
Hoe kan ik mezelf uitleggen
Als het zo pijnlijk is geweest
Ik kan gewoon niet met een ander zijn
Kijk, ik weet wat we moeten doen
Jij laat het gaan, en ik zal het ook loslaten
Omdat niemand me meer pijn doet dan jij
En niemand zal dat ooit doen Het maakt niet uit of ik denk dat we groeien
Jij schijnt me altijd te laten weten
Dat het niet werkt
Het werkt niet
En als ik weg probeer te lopen
Zou je jezelf pijn doen om me te laten blijven
Dit is belachelijk
Dit is belachelijk

Geef om me geef om me
Ik weet dat je om me geeft

Er voor me zijn, er voor me zijn
Je zei dat je er voor me zou zijn

Huil om me, huil om me
Je zei dat je voor me zou sterven

Geef aan me, geef aan me
Waarom zou je niet voor mij leven