Vertaling van: Lauryn Hill - To Zion
Onzeker over wat de weegschaal kom dragen
Ik raakte mijn buik aan, bedwelmd
Door wat ik had gekozen om te laten zien
Maar toen, op een dag kwam er een engel
Die me zei te knielen en te bidden
Voor mij zou een jongetje geboren worden
Ow, wat een rare omstandigheden
Ik wist dat dit leven een kans verdiende
Maar iedereen zei me slim te zijn
Kijk naar je carriƫre, zeiden ze
"Lauryn, schat, gebruik je hoofd"
Maar in plaats daarvan koos ik om mijn hart te gebruiken
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion (het Joodse land)
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion Wat mooi als er niets meer bestaat
Dan het wachten voor de poorten van Zion
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest
Nu, laat me bidden om je te beschermen voor
De problemen die zeker zillen komen
Kijk, voor jou, mijn prins, is het leven pas begonnen
En ik dank je, omdat je mij gekozen hebt
Om door te komen om te leven
Een prachtige weerspiegeling van zijn goedheid
Kijk, ik weet dat een geschenk als dit
Alleen gemaakt kan zijn door God
En ik word er aan herinnerd, elke keer dat ik je gezicht zie
datt de vrolijkheid van mijn leven in Zion ligt
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion
Lopen, lopen, lopen naar Zion
Lopend, lopend
Lopend, lopend, onderweg naar Zion
Prectig, prachtig Zion
Ik raakte mijn buik aan, bedwelmd
Door wat ik had gekozen om te laten zien
Maar toen, op een dag kwam er een engel
Die me zei te knielen en te bidden
Voor mij zou een jongetje geboren worden
Ow, wat een rare omstandigheden
Ik wist dat dit leven een kans verdiende
Maar iedereen zei me slim te zijn
Kijk naar je carriƫre, zeiden ze
"Lauryn, schat, gebruik je hoofd"
Maar in plaats daarvan koos ik om mijn hart te gebruiken
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion (het Joodse land)
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion Wat mooi als er niets meer bestaat
Dan het wachten voor de poorten van Zion
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest
Nu, laat me bidden om je te beschermen voor
De problemen die zeker zillen komen
Kijk, voor jou, mijn prins, is het leven pas begonnen
En ik dank je, omdat je mij gekozen hebt
Om door te komen om te leven
Een prachtige weerspiegeling van zijn goedheid
Kijk, ik weet dat een geschenk als dit
Alleen gemaakt kan zijn door God
En ik word er aan herinnerd, elke keer dat ik je gezicht zie
datt de vrolijkheid van mijn leven in Zion ligt
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion
Nu ligt de vrolijkheid van mijn leven in Zion
Lopen, lopen, lopen naar Zion
Lopend, lopend
Lopend, lopend, onderweg naar Zion
Prectig, prachtig Zion