Vertaling van: Lauryn Hill - Doo Wop (that Thing)
Yo, denk nog eens aan de Bully
Toen katten harmoniseerden zoals (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Yo, yo, mijn mannen en mijn vrouwen
Vergeet de deen niet
Sirat al-Mustaqeem
Yo, het gaat over een ding, uh, yo, yo
Als je je echt goed voelt, zwaai dan met je handen in de lucht
En lik twee shots in de sfeer!
(Zet ze op, zet ze op)
(Zet ze op, zet ze op)
(Zet ze op, zet ze op)
Je bent nu al drie weken op zoek was naar je vriend
Degene die je je hebt laten neuken en je nooit meer heeft gebeld
Weet je nog toen hij je vertelde dat hij geld zat had?
Je doet alsof je hem niet hoort en gaf hem je poesje
Om te beginnen, hoe denk je dat je echt gaat doen alsof
Alsof je niet down was en je belde hem weer?
Plus, als je het zo makkelijk opgeeft, houd je hem niet eens voor de gek
Als je het toen deed, zou je waarschijnlijk weer neuken
Uit je nek kletsen, zeggen dat je een christen bent
Een moslim, slapend met de djinn
Dat was nu de zonde die Izebel deed
Wie ga je vertellen wanneer de gevolgen draaien?
Pronken met je kont omdat je denkt dat het een trend is
Vriendin, laat me het nog eens voor je op een rijtje zetten
Je weet dat ik het alleen zeg omdat ik echt eerlijk ben
Wees geen harde steen als je echt een edelsteen bent
Schatje, respect is slechts een minimum
Niggas verknallen het en je verdedigt ze nog steeds
Nu, Lauryn is ook maar een mens
Denk niet dat ik niet door dezelfde hachelijke situatie ben gegaan
Laat het in je hoofd zitten als een miljoen vrouwen in Philadelphia, Penn
Het is dwaas als meisjes hun ziel verkopen omdat het in is
Kijk waar je bent, haarvlechten als Europeanen
Nepnagels gedaan door Koreanen
Kom op
Kom op, kom op, kom op
Jongens, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Sommige meisjes, sommige meisjes zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Het tweede couplet is opgedragen aan de mannen
Meer bezorgd over zijn velgen en zijn Timbs (schoenen) dan hun vrouwen
Hij en zijn mannen komen de club binnen als hooligans
Het maakt niet uit wie ze beledigen, onzin uitkramen (alsof je rijk bent)
Laten we stoppen met doen alsof, degenen die pistolen pakken bij hun taille mannen
Cristal bij de zaak mannen, nog steeds in de kelder van hun moeder
Dat mooie gezichtje, mannen die claimen mooie meiden te hebben versierd
Moeten voor hun drie of vier kinderen zorgen
En ze worden geconfronteerd met een rechtszaak als de kinderbijslag te laat is
Geld nemen en hartverscheurend, nu vraag je je af waarom vrouwen mannen haten
De stiekeme, stille mannen
De punk, huiselijk geweld mannen
Snel om het sperma te schieten, stop met gedragen als jongens en wees mannen
Hoe ga je winnen als je niet goed van binnen bent?
Hoe ga je winnen als je niet goed van binnen bent?
Hoe ga je winnen als je niet goed van binnen bent?
Uh-uh, kom weer (Ja)
Hé, jojo, kom nog eens
Mijn Franse mannen, kom nog een keer
Mijn zus, kom nog een keer Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Meisjes, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Sommige jongens, sommige jongens zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Jongens, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Want meisjes, sommige meisjes zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Meisjes, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Sommige jongens, sommige jongens zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Klas!
Hé, we hebben hier een aantal zeer intelligente vrouwen, man
Denk je dat je te jong bent om echt van iemand te houden?
(Nee! Nee, nee, ik denk het niet)
Ik zeg het voor mij, uh, ik ben een volwassene, ik zeg, wacht
"Je bent te jong om verliefd te zijn, dit is dom
Je bent verliefd of wat dan ook, je hebt een mooie jeans
Je draagt mooie Adidas”
Ik bedoel, het is misschien iets dat ik niet weet
(Het is het verschil met van iemand houden en verliefd zijn op iemand)
Nou, vertel het me maar. Wat is het verschil?
(Oké. Je kunt van iedereen houden, maar als je verliefd bent op iemand, kijk je er zo naar - je neemt die persoon voor wat hij of zij is, ongeacht hoe hij of zij eruitziet of hoe hij of zij doet)
(Je bent gek! Je wordt verliefd, je kunt uit liefde vallen)
(Je kunt misschien stoppen met verliefd op ze te zijn, maar je zult niet stoppen met van die persoon te houden)
(Misschien is er nog nooit van ze gehouden of eerder verliefd geweest, ze weten niet wat het is om geliefd te zijn)
(Ze poëtisch)
Ze heeft het vermoord, daarmee kunnen we dat gesprek beëindigen, toch?
Toen katten harmoniseerden zoals (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Yo, yo, mijn mannen en mijn vrouwen
Vergeet de deen niet
Sirat al-Mustaqeem
Yo, het gaat over een ding, uh, yo, yo
Als je je echt goed voelt, zwaai dan met je handen in de lucht
En lik twee shots in de sfeer!
(Zet ze op, zet ze op)
(Zet ze op, zet ze op)
(Zet ze op, zet ze op)
Je bent nu al drie weken op zoek was naar je vriend
Degene die je je hebt laten neuken en je nooit meer heeft gebeld
Weet je nog toen hij je vertelde dat hij geld zat had?
Je doet alsof je hem niet hoort en gaf hem je poesje
Om te beginnen, hoe denk je dat je echt gaat doen alsof
Alsof je niet down was en je belde hem weer?
Plus, als je het zo makkelijk opgeeft, houd je hem niet eens voor de gek
Als je het toen deed, zou je waarschijnlijk weer neuken
Uit je nek kletsen, zeggen dat je een christen bent
Een moslim, slapend met de djinn
Dat was nu de zonde die Izebel deed
Wie ga je vertellen wanneer de gevolgen draaien?
Pronken met je kont omdat je denkt dat het een trend is
Vriendin, laat me het nog eens voor je op een rijtje zetten
Je weet dat ik het alleen zeg omdat ik echt eerlijk ben
Wees geen harde steen als je echt een edelsteen bent
Schatje, respect is slechts een minimum
Niggas verknallen het en je verdedigt ze nog steeds
Nu, Lauryn is ook maar een mens
Denk niet dat ik niet door dezelfde hachelijke situatie ben gegaan
Laat het in je hoofd zitten als een miljoen vrouwen in Philadelphia, Penn
Het is dwaas als meisjes hun ziel verkopen omdat het in is
Kijk waar je bent, haarvlechten als Europeanen
Nepnagels gedaan door Koreanen
Kom op
Kom op, kom op, kom op
Jongens, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Sommige meisjes, sommige meisjes zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Het tweede couplet is opgedragen aan de mannen
Meer bezorgd over zijn velgen en zijn Timbs (schoenen) dan hun vrouwen
Hij en zijn mannen komen de club binnen als hooligans
Het maakt niet uit wie ze beledigen, onzin uitkramen (alsof je rijk bent)
Laten we stoppen met doen alsof, degenen die pistolen pakken bij hun taille mannen
Cristal bij de zaak mannen, nog steeds in de kelder van hun moeder
Dat mooie gezichtje, mannen die claimen mooie meiden te hebben versierd
Moeten voor hun drie of vier kinderen zorgen
En ze worden geconfronteerd met een rechtszaak als de kinderbijslag te laat is
Geld nemen en hartverscheurend, nu vraag je je af waarom vrouwen mannen haten
De stiekeme, stille mannen
De punk, huiselijk geweld mannen
Snel om het sperma te schieten, stop met gedragen als jongens en wees mannen
Hoe ga je winnen als je niet goed van binnen bent?
Hoe ga je winnen als je niet goed van binnen bent?
Hoe ga je winnen als je niet goed van binnen bent?
Uh-uh, kom weer (Ja)
Hé, jojo, kom nog eens
Mijn Franse mannen, kom nog een keer
Mijn zus, kom nog een keer Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Pas op, pas op
Kijk uit, kijk uit
Meisjes, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Sommige jongens, sommige jongens zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Jongens, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Want meisjes, sommige meisjes zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Meisjes, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Sommige jongens, sommige jongens zijn alleen maar uit op
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat ding, dat ding, dat ding
Klas!
Hé, we hebben hier een aantal zeer intelligente vrouwen, man
Denk je dat je te jong bent om echt van iemand te houden?
(Nee! Nee, nee, ik denk het niet)
Ik zeg het voor mij, uh, ik ben een volwassene, ik zeg, wacht
"Je bent te jong om verliefd te zijn, dit is dom
Je bent verliefd of wat dan ook, je hebt een mooie jeans
Je draagt mooie Adidas”
Ik bedoel, het is misschien iets dat ik niet weet
(Het is het verschil met van iemand houden en verliefd zijn op iemand)
Nou, vertel het me maar. Wat is het verschil?
(Oké. Je kunt van iedereen houden, maar als je verliefd bent op iemand, kijk je er zo naar - je neemt die persoon voor wat hij of zij is, ongeacht hoe hij of zij eruitziet of hoe hij of zij doet)
(Je bent gek! Je wordt verliefd, je kunt uit liefde vallen)
(Je kunt misschien stoppen met verliefd op ze te zijn, maar je zult niet stoppen met van die persoon te houden)
(Misschien is er nog nooit van ze gehouden of eerder verliefd geweest, ze weten niet wat het is om geliefd te zijn)
(Ze poëtisch)
Ze heeft het vermoord, daarmee kunnen we dat gesprek beëindigen, toch?