Vertaling van: Lauryn Hill - The sweetest thing

Het liefste ding dat ik ooit gekend heb
Was zoals een kus op het sleutelbeen
Zachte knuffel van geluk
De manier waarop je loopt, je kledingsstijl
Ik wou dat ik niet zo zwak werd
Ooo, schatje, gewoon door je te horen praten
Doet me kibbelen gewoon om in te zien
Hoe zeer je verliefd bent op me
Kijk, zoals een koningin, een koningin op haar troon

Het was het lief, lief, liefste ding dat ik ken
Het was het lief, lief, liefste ding dat ik ken

Ik word boos wanneer je wegloopt (loop niet weg)
Dus ik vraag je om weg te gaan, maar ik bedoel blijf
Warm als de zon in zwart ondergedompeld Vingers in de holte van mijn rug.
Waardevoller dan alles wat ik bezit
Zoals je geliefde, geliefde, geliefde
Geliefde donkere huid

Het was het lief, lief, liefste ding dat ik ken
Het was het lief, lief, liefste ding dat ik ken

Het was de...ah
Ik probeerde het uit te leggen.
Ah...maar schatje, het is tevergeefs

Sprekend aan mijn moeders telefoon
Het aanraken doet me denken dat ik ben gegroeid
(Je bent niet gegroeid)
Lieve prins van de getto
Je kussen proeven naar amaretto
Bedwelmend, oh, zo bedwelmend
Hoe triest, hoe triest dat alle dingen tot een einde komen
Maar dan nog, ik ben, ik ben niet alleen