Vertaling van: Whitney Houston - Esperanza

Esperanza, waar ga je heen
met het verbergen
van je eenzame en verdrietige blik
in de verlatenheid?

Esperanza, geloof me :
ik wilde je geen pijn doen,
Ik smeek je om begrip
als je teleurgesteld bent

Esperanza, ik verzeker je
dat ik zonder jou niets heb,
je bent de engel
uit mijn dromen

Hier ben ik, dat zie je,
smekend om je vergiffenis,
Als ik echt heb gefaald
was dat niet mijn bedoeling Geef me de schuld
in mijn borst voel ik jouw pijn
maar ga nooit bij me weg,
negeer mij alsjeblieft niet

Wat is het moeilijk
om de leegte in jouw blik
te ontdekken die zo
bovennatuurlijk brandt

Verstopt in een hoekje
in een omgekeerde wereld
en dat is allemaal de schuld
van mijn stommiteit

Hier ben ik, dat zie je,
smekend om je vergiffenis,
Als ik echt heb gefaald
was dat niet mijn bedoeling

Geef me de schuld
in mijn borst voel ik jouw pijn
maar ga nooit bij me weg,
negeer mij alsjeblieft niet