Vertaling van: Whitney Houston - Trapecista
Je kwam uit de diepe afgrond van de nacht
En je kwam aan mijn deur, er bleek uitziend
Je huid trilde als een blad
En je murmelde iets
Wat maakt het uit!
Het enige wat ik tegen je zei, was:
Verdorie!
En hield je kleine hand vast
Ze hadden je verwond, tot aan je ziel
En je kwam naar mij
Op zoek naar rust
Gekke meid
Je deed je voor alsof je een trapeze artiest bent
Zonder het gebruiken van een vangnet
En liefde maakt blind
En liefde is wreed
Spring niet, ik waarschuwde je
Spring niet
Maar zie je het nu?
Het is een wet van het leven
En houden van, is op het laatst
Vallen
Ik droogde je goed tussen mijn handen
En terwijl ik je kwetsbare wonden likte
Omhelsde ik je en hield je zo dicht tegen me aan als ik kon
En zonder te willen, kuste ik je ogen Het enige wat ik tegen je zei, was:
Verdorie!
En hield je kleine hand vast
Ze hadden je verwond, tot aan je ziel
En je kwam naar mij
Op zoek naar rust
Gekke meid
Je deed je voor alsof je een trapeze artiest bent
Zonder het gebruiken van een vangnet
En liefde maakt blind
En liefde is wreed
Spring niet, ik waarschuwde je
Spring niet
Maar zie je het nu?
Het is een wet van het leven
En houden van, is op het laatst
Vallen
Gekke meid
Je deed je voor alsof je een trapeze artiest bent
Zonder het gebruiken van een vangnet
En liefde maakt blind
En liefde is wreed
Spring niet, ik waarschuwde je
Spring niet
Maar zie je het nu?
Het is een wet van het leven
En houden van, is op het laatst
Vallen
En houden van, is op het laatst
Vallen
En je kwam aan mijn deur, er bleek uitziend
Je huid trilde als een blad
En je murmelde iets
Wat maakt het uit!
Het enige wat ik tegen je zei, was:
Verdorie!
En hield je kleine hand vast
Ze hadden je verwond, tot aan je ziel
En je kwam naar mij
Op zoek naar rust
Gekke meid
Je deed je voor alsof je een trapeze artiest bent
Zonder het gebruiken van een vangnet
En liefde maakt blind
En liefde is wreed
Spring niet, ik waarschuwde je
Spring niet
Maar zie je het nu?
Het is een wet van het leven
En houden van, is op het laatst
Vallen
Ik droogde je goed tussen mijn handen
En terwijl ik je kwetsbare wonden likte
Omhelsde ik je en hield je zo dicht tegen me aan als ik kon
En zonder te willen, kuste ik je ogen Het enige wat ik tegen je zei, was:
Verdorie!
En hield je kleine hand vast
Ze hadden je verwond, tot aan je ziel
En je kwam naar mij
Op zoek naar rust
Gekke meid
Je deed je voor alsof je een trapeze artiest bent
Zonder het gebruiken van een vangnet
En liefde maakt blind
En liefde is wreed
Spring niet, ik waarschuwde je
Spring niet
Maar zie je het nu?
Het is een wet van het leven
En houden van, is op het laatst
Vallen
Gekke meid
Je deed je voor alsof je een trapeze artiest bent
Zonder het gebruiken van een vangnet
En liefde maakt blind
En liefde is wreed
Spring niet, ik waarschuwde je
Spring niet
Maar zie je het nu?
Het is een wet van het leven
En houden van, is op het laatst
Vallen
En houden van, is op het laatst
Vallen