Vertaling van: Whitney Houston - Mentiroso

Ik ben niet diegene
Die jij je hebt voorgesteld
Ik ben niet diegene
Die de wereld aan jou heeft voorgesteld
Diegene waarop jij blindelings vertrouwde
De man van je dromen, die ben ik niet

Als ik eens
In je ogen kijk
Steel ik van jou
Een stukje van de illusie
Ik zweer je vandaag
Dat het niet de bedoeling was je pijn te doen
Als ik heb gefaald, op welke manier dan ook
Vraag ik je om vergeving

Leugenaar
Omdat ik weet dat ik je bedrogen heb
Om hier aan je zijde te zijn
Zoveel dingen die ik je eens beloofd heb

Leugenaar
Maar het is omdat ik zoveel van je hou
Dat je je niet kunt voorstellen hoe veel
En ik heb bijna nooit tegen je gelogen
Oh leugenaar Ik ben niet diegene
Die jij je hebt voorgesteld
Ik ben niet diegene
Die de wereld aan jou heeft voorgesteld
Diegene waarop jij blindelings vertrouwde
De man van je dromen, die ben ik niet

Als ik eens
In je ogen kijk
Steel ik van jou
Een stukje van de illusie
Ik zweer je vandaag
Dat het niet de bedoeling was je pijn te doen
Als ik heb gefaald, op welke manier dan ook
Vraag ik je om vergeving

Leugenaar
Omdat ik weet dat ik je bedrogen heb
Om hier aan je zijde te zijn
Zoveel dingen die ik je eens beloofd heb

Leugenaar
Maar het is omdat ik zoveel van je hou
Dat je je niet kunt voorstellen hoe veel
En ik heb bijna nooit tegen je gelogen
Oh leugenaar
Oh leugenaar