Vertaling van: Bad Religion - I Love My Computer
Ik, ik, ik,
Ik hou van mijn computer
Je maakt dat ik me goed voel
Elk wakker uur
En elke eenzame nacht
Ik hou van mijn computer
Voor alles wat je aan me geeft:
Voorspelbare storingen, en geen identiteit
En het is nog nooit zo simpel geweest
Ik ben nog nooit zo lelijk geweest
Alles wat ik moet doen is op je klikken
En je bent aangesloten
Op de meest ziel loze manier
En we ruineren nooit elkaars dag
Want wanneer ik geen zin meer heb klik ik gewoon
en jij gaat gewoon weg
Ik hou van mijn computer
Je bent altijd in de stemming
Ik raak zo opgewonden
Wanneer ik je aanzet
Ik hou van mijn computer
Je vraagt nooit om meer
Je kunt een prinses zijn
Of mijn hoer
En het is nog nooit zo simpel geweest
Ik ben nog nooit zo lelijk geweest
Alles wat ik moet doen is op je klikken
En je bent aangesloten
Op de meest ziel loze manier
En we ruineren nooit elkaars dag
Want wanneer ik gen zin meer heb klik ik gewoon, en jij gaat gewoon weg
De wereld is zo groot
Maar het is veilig in mijn domein
Want voor jou
Ben ik gewoon een nummer
En een slimme log-in naam
Alles wat ik moet doen is op je klikken
En we zijn samen voor de eeuwigheid
En niemand zal ooit mijn liefde
Van me afpakken omdat ik beveiligd heb
Haar wachtwoord en haar sleutel
Ik hou van mijn computer
Je maakt dat ik me goed voel
Elk wakker uur
En elke eenzame nacht
Ik hou van mijn computer
Voor alles wat je aan me geeft:
Voorspelbare storingen, en geen identiteit
En het is nog nooit zo simpel geweest
Ik ben nog nooit zo lelijk geweest
Alles wat ik moet doen is op je klikken
En je bent aangesloten
Op de meest ziel loze manier
En we ruineren nooit elkaars dag
Want wanneer ik geen zin meer heb klik ik gewoon
en jij gaat gewoon weg
Ik hou van mijn computer
Je bent altijd in de stemming
Ik raak zo opgewonden
Wanneer ik je aanzet
Ik hou van mijn computer
Je vraagt nooit om meer
Je kunt een prinses zijn
Of mijn hoer
En het is nog nooit zo simpel geweest
Ik ben nog nooit zo lelijk geweest
Alles wat ik moet doen is op je klikken
En je bent aangesloten
Op de meest ziel loze manier
En we ruineren nooit elkaars dag
Want wanneer ik gen zin meer heb klik ik gewoon, en jij gaat gewoon weg
De wereld is zo groot
Maar het is veilig in mijn domein
Want voor jou
Ben ik gewoon een nummer
En een slimme log-in naam
Alles wat ik moet doen is op je klikken
En we zijn samen voor de eeuwigheid
En niemand zal ooit mijn liefde
Van me afpakken omdat ik beveiligd heb
Haar wachtwoord en haar sleutel