logo songteksten.net

Vertaling van: Enrique Iglesias - Adicto

Ik wilde je zeggen
Hetgeen ik in mij voel
Als jij er niet bent
Reeds weet ik niet hoe ik moet ademen
Reeds kan ik niet ontsnappen
Van mij verslaving
Ik stel me een enkel moment voor
Dat ik je niet heb en ik weet dat het beter is om te sterven

Ik ben zoals een verslaafde
Die geen beheersing heeft
En ik ben wel een duizend keer aan het vallen
Ik leef in een afgrond
Tussen de hemel en de pijn
Smekend dat jou liefde me bevrijd

Reeds kan ik niet weggaan
Ik vergat te lachen
Ik vergat God
De ramen bestaan niet
Ik heb alleen het midden
Van mij hart
Mij leven is reeds niet belangrijk
Zo alleen vecht ik voor jou liefde

Ik ben zoals een verslaafde
Die geen beheersing heeft
En ik ben wel een duizend keer aan het vallen
Ik leef in een afgrond
Tussen de hemel en de pijn
Smekend dat jou liefde me bevrijd
Elke keer dat je bij mij bent
Alles komt terug om gelukkig te zijn
En zo magisch
Maar deze werkelijkheid
Doet hetzelfde ontwaken
Als ik sterf van liefde
Te sterven mij lief
Te sterven van liefde

Nah nah nah
nah nah nah....
Nah nah nah nah nah nah.....
nah nah nah nah nah nah....

ik ben zoals een verslaafde
Ik wil niet
Ik ben zoals een verslaafde
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Ik ben zoals een verslaafde
Ik kan niet ademen
Ik leef in een afgrond
Tussen de hemel en de pijn
Smekend dat jou liefde me komt bevrijden

Ik ben zoals een verslaafde
Ik ben zoals een verslaafde
Yeah, ik ben zoals een verslaafde

Nah nah nah
nah nah nah....
Nah nah nah nah nah nah.....
nah nah nah nah nah nah....