Vertaling van: Barry Manilow - Mandy

Ik herinner dat mijn hele leven
Naar beneden komt zo koud als ijs.
Schaduwen van een man,
Een gezicht door het raam huilend in de nacht.
De nacht gaat over in

Ochtend, weer een nieuwe dag;
Blije mensen lopen me voorbij.
Als ik in hun ogen kijken,
Zie ik een herinnering ik heb me nooit gerealiseerd
Hoe blij je me maakte.

Oh Mandy nou,
Je kwam en gaf zonder iets te nemen,
Maar ik stuurde je weg.
Oh Mandy nou,
Je kuste me en liet me ophouden met trillen
En vandaag heb ik je nodig. Oh Mandy!

Ik sta op de rand van de tijd;
Ik liep weg toen de liefde van mij was.
Gevangen in een wereld vol van bergbeklimmen,
Ik denk aan tranen
En niets klopt. Oh Mandy nou,
Je kwam en gaf zonder iets te nemen,
Maar ik stuurde je weg.
Oh Mandy nou,
Je kuste me en liet me ophouden met trillen
En vandaag heb ik je nodig. Oh Mandy!

Gisteren is een droom, ik ben met de ochtend geconfronteerd
Huilend in de wind, de pijn roept

Oh Mandy nou,
Je kwam en gaf zonder iets te nemen,
Maar ik stuurde je weg.
Oh, Mandy nou,
Je kuste me en liet me ophouden met trillen
En vandaag heb ik je nodig.

Oh Mandy nou,
Je kwam en gaf zonder iets te nemen,
Maar ik stuurde je weg.
Oh, Mandy, nou
Je kuste me en liet me ophouden met trillen,
En ik heb je nodig!