Vertaling van: Barry Mcguire - Eve Of Destruction

De wereld in het Oosten ontploft
Geweld glanst, geweren worden geladen
Je bent oud genoeg om te doden, maar niet om te stemmen
Je gelooft niet in oorlog,
maar waarom draag je dan een geweer
En zelfs op de Jordaan rivier drijven lichamen

Maar je vertelt me
Opnieuw en opnieuw en weer opnieuw, mijn vriend
Ah, dat je niet gelooft
Dat we aan de vooravond
van vernietiging staan

Begrijp je niet wat ik probeer te zeggen
Kun je de angsten die ik vandaag voel niet voelen
Als er op de knop is gedrukt kan je niet meer wegrennen
Niemand zal gered worden als de wereld in zijn graf ligt
Kijk om je heen, jongen
Het moet je wel laten schrikken, jongen Maar je vertelt me
Opnieuw en opnieuw en weer opnieuw, mijn vriend
Ah, dat je niet gelooft
Dat we aan de vooravond
van vernietiging staan

Yeah, mijn bloed is zo gek dat het lijkt te stollen
Ik zit hier maar na te denken
Je kunt de waarheid niet verdraaien, het kent geen onderwerping
Een handvol senatoren houden wetgeving tegen
En door alleen verder te gaan, komt er geen integratie
Als het menselijk respect uiteenvalt
Deze hele idiote wereld is ook zo frustrerend

Maar je vertelt me
Opnieuw en opnieuw en weer opnieuw, mijn vriend
Ah, dat je niet gelooft
Dat we op de vooravond
van vernietiging staan

Denk aan al de haat die in communistisch China bestaat
Kijk dan rond in Selma, Alabama
Je kan daar voor vier dagen de ruimte in vertrekken
Maar als je terugkomt is het dezelfde oude plek
Het geroffel van de trom, de trots en de afgang
Je kan je doden begraven, maar laat geen sporen achter
Haat je buurman, maar vergeet niet te te bidden voor het eten
En...vertel me weer en weer
en weer en weer opnieuw, mijn vriend
dat je niet gelooft
Dat we aan de vooravond
Van vernietiging staan
Mm, nee, nee, je gelooft niet
dat we aan de vooravond
van vernietiging staan