Vertaling van: Barry Ryan - Love Is Love
Blij om bij jou in de buurt te zijn,
Ik weet dat je er bent.
Liefde is als een ouder wordende bloem,
Sterft terwijl zij hoger groeit
En die liefde is als een engel
Die door de lucht komt vallen
En de grond in kruipt
Want liefde is liefde
Zij is overal.
Liefde is liefde is liefde is liefde is liefde is liefde,
Liefde is liefde.
Ik zal je de beste jaren van je leven
Geven als je mijn vrouw wordt
Als je blijft.
Ik zou bij je blijven tot ik oud en grijs ben,
En als ik oud ben, zal ik bidden zoals mij is gezegd
Want liefde is liefde
En liefde is koud. Liefde is liefde is liefde is liefde is liefde is liefde,
Liefde is liefde.
Dank je voor je liefde
Die weer van mij is
Ik verspil mijn dag.
En ik voel dat ik
Op zoek ben naar de zon
En mijn tijd verspil
Blij om bij jou in de buurt te zijn.
Hoe gaat het met je?
Ik zal de rol spelen van
Echtgenoot naar je hart te zijn
En als ik er niet meer ben
Zal mijn zoon er zijn
Luister liefde naar wat ik zeg,
Als ik haar verlaat, gaat hij verder
Met de dingen die ik ongedaan heb gelaten.
Want liefde is liefde
Als we allemaal één zijn.
Liefde is liefde is liefde is liefde is liefde is liefde,
Liefde is liefde.
Ik weet dat je er bent.
Liefde is als een ouder wordende bloem,
Sterft terwijl zij hoger groeit
En die liefde is als een engel
Die door de lucht komt vallen
En de grond in kruipt
Want liefde is liefde
Zij is overal.
Liefde is liefde is liefde is liefde is liefde is liefde,
Liefde is liefde.
Ik zal je de beste jaren van je leven
Geven als je mijn vrouw wordt
Als je blijft.
Ik zou bij je blijven tot ik oud en grijs ben,
En als ik oud ben, zal ik bidden zoals mij is gezegd
Want liefde is liefde
En liefde is koud. Liefde is liefde is liefde is liefde is liefde is liefde,
Liefde is liefde.
Dank je voor je liefde
Die weer van mij is
Ik verspil mijn dag.
En ik voel dat ik
Op zoek ben naar de zon
En mijn tijd verspil
Blij om bij jou in de buurt te zijn.
Hoe gaat het met je?
Ik zal de rol spelen van
Echtgenoot naar je hart te zijn
En als ik er niet meer ben
Zal mijn zoon er zijn
Luister liefde naar wat ik zeg,
Als ik haar verlaat, gaat hij verder
Met de dingen die ik ongedaan heb gelaten.
Want liefde is liefde
Als we allemaal één zijn.
Liefde is liefde is liefde is liefde is liefde is liefde,
Liefde is liefde.