Vertaling van: India Arie - Video

Soms scheer ik mijn benen en soms niet
Soms kam ik mijn haren en soms wil ik niet
Hangt af van hoe de wind waait of ik mijn teennagels lak
Het hangt echt gewoon af van wat goed voelt in mijn ziel

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag ik zal altijd India Arie zijn

Wanneer ik in de spiegel kijk en de enige daar ben ik
Elke rimpel op mijn gezicht is waar hij moet zijn
En ik weet dat onze schepper geen vergissingen met me maakte
Mijn voeten, mijn heupen, mijn lippen, mijn ogen; ik hou van wat ik zie

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag ik zal altijd India Arie zijn Ben ik minder dame als ik geen panties draag?
Mijn mama zei dat een dame niet is wat ze draagt, maar wat ze weet
Maar, ik heb een conclusie gemaakt, het is allemaal een illusie
Verwarring is de naam van het spel
Een misvatting, een enorme teleurstelling
Iets moet veranderen
Maar wees niet beledigd, dit is allemaal mijn mening
Niets wat ik zeg is wet
Dit is een ware bekenning van een levensgeleerde les
Ik ben gezonden om dit met jullie te delen
Dus kom er in waar je er in past ga en schijn
Reinig je geest, nu is de tijd
Zet je zout op de plank
Ga en hou van jezelf
Want alles komt wel goed

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag ik zal altijd India Arie

Hou je buitensporige drankjes en je dure spulletjes
Ik heb het niet nodig om me te amuseren
Hou je dure auto en je kaviaar
Alles wat ik nodig heb is mijn gitaar
Hou je champagne en je geweer
Ik heb liever een mooi stuk kristal
Heb je siliconen niet nodig heb liever de mijne
Wat God me gaf is goed genoeg

Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik leerde onvoorwaardelijk van mezelf houden
Want ik ben een koningin
Ik ben niet het gemiddelde meisje van je video
Mijn waarde is niet bepaald door de prijs van mijn kleren
Wat ik ook draag, ik zal altijd India Arie