Vertaling van: India Arie - The Truth
Laat me je vertellen waarom ik van hem hou
Want hij is de waarheid
Hij is zo echt
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn want
Zijn licht schijnt zo fel dat ik niet zou kunnen liegen
Ik herinner me de allereerste dag dat ik hem zag
Ik merkte dat ik meteen geïntrigeerd was door hem
Het is haast alsof ik deze man uit een ander leven kende
Alsof ik toen misschien wel zijn man was
Misschien was hij mijn vrouw
En zelfs de dingen die ik niet leuk vind aan hem zijn prima
Want het is niet zo moeilijk voor me om hem te begrijpen
Want hij lijkt zo veel op me
En het is echt mijn genoegen om in zijn buurt te zijn
En ik weet dat het God zijn gift is om de lucht
Die hij uitademt weer in te ademen
Want hij is de waarheid
Hij is zo echt
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn want
Zijn licht schijnt zo fel dat ik niet zou kunnen liegen (nee) Hoe kan dezelfde man die me zo kwaad maakt
Weet je wat hij heeft gedaan
Zich omdraaien en me zo teder kussen
Meisje weet je wat hij heeft gedaan
Als hij me ooit verlaat
dan zou ik niet eens verdrietig zijn, nee
Want er is een zegen in elke les
En ik ben blij dat ik hem al heb mogen kennen
Want hij is de waarheid
Hij is zo echt
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn want
Zijn licht schijnt zo fel dat ik niet zou kunnen liegen
Ik hou van de manier waarop hij praat
Ik hou van de manier waarop hij denkt
Ik hou van de manier waarop hij zijn moeder behandelt
Ik hou van dat gat tussen zijn tanden
Ik hou van hem in elke manier
Waarop een vrouw van een man kan houden
Van persoonlijk naar universeel, maar bovenal
Is het onvoorwaardelijk
Je weet waar ik het over heb
Dat is hoe ik me voel
En dat zal altijd zo blijven
Er is geen vervanging voor de waarheid
Het is of het is niet
(Want hij is de waarheid)
Je ziet de waarheid, er is geen bewijs nodig
Het is of het is niet
(Want hij is de waarheid)
Nu weet je de waarheid, door de manier waarop het voelt
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn
Want hij is dat zeker, ja hij is dat
Want hij is de waarheid
Hij is zo echt
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn want
Zijn licht schijnt zo fel dat ik niet zou kunnen liegen
Ik herinner me de allereerste dag dat ik hem zag
Ik merkte dat ik meteen geïntrigeerd was door hem
Het is haast alsof ik deze man uit een ander leven kende
Alsof ik toen misschien wel zijn man was
Misschien was hij mijn vrouw
En zelfs de dingen die ik niet leuk vind aan hem zijn prima
Want het is niet zo moeilijk voor me om hem te begrijpen
Want hij lijkt zo veel op me
En het is echt mijn genoegen om in zijn buurt te zijn
En ik weet dat het God zijn gift is om de lucht
Die hij uitademt weer in te ademen
Want hij is de waarheid
Hij is zo echt
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn want
Zijn licht schijnt zo fel dat ik niet zou kunnen liegen (nee) Hoe kan dezelfde man die me zo kwaad maakt
Weet je wat hij heeft gedaan
Zich omdraaien en me zo teder kussen
Meisje weet je wat hij heeft gedaan
Als hij me ooit verlaat
dan zou ik niet eens verdrietig zijn, nee
Want er is een zegen in elke les
En ik ben blij dat ik hem al heb mogen kennen
Want hij is de waarheid
Hij is zo echt
En ik hou van de manier waarop hij me laat voelen
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn want
Zijn licht schijnt zo fel dat ik niet zou kunnen liegen
Ik hou van de manier waarop hij praat
Ik hou van de manier waarop hij denkt
Ik hou van de manier waarop hij zijn moeder behandelt
Ik hou van dat gat tussen zijn tanden
Ik hou van hem in elke manier
Waarop een vrouw van een man kan houden
Van persoonlijk naar universeel, maar bovenal
Is het onvoorwaardelijk
Je weet waar ik het over heb
Dat is hoe ik me voel
En dat zal altijd zo blijven
Er is geen vervanging voor de waarheid
Het is of het is niet
(Want hij is de waarheid)
Je ziet de waarheid, er is geen bewijs nodig
Het is of het is niet
(Want hij is de waarheid)
Nu weet je de waarheid, door de manier waarop het voelt
En als ik een reflectie van hem ben
Dan moet ik wel cool zijn
Want hij is dat zeker, ja hij is dat