Vertaling van: Boston - Amanda

Schat, morgen is nog zo ver weg
Er is iets wat ik gewoon moet zeggen
Ik denk niet dat ik kan verbergen wat ik vanbinnen voel
Nog een dag, in de wetenschap dat ik van je houd
En ik, ik kom weer te dichtbij
Ik wil dit niet zien eindigen
Als ik je het vanavond vertel zul je dan het licht uitdoen
En weglopen in de wetenschap dat ik van je houd?

Ik ga je verrassen
En zorgen dat jij het beseft, Amanda
Ik ga het je onmiddellijk vertellen
Ik kan niet nog een dag wachten, Amanda
Ik ga het zeggen als een man
En zorgen dat jij het begrijpt, Amanda
Ik houd van je

En ik heb het gevoel dat vandaag dé dag is
Ik zoek naar woorden om te zegen
Wil jij vrij zijn, ben je er klaar voor dat ik
Me zo voel
Ik wil je niet verliezen
Dus, het is misschien te vroeg, ik weet het
Het gevoel heeft zo lang nodig om te groeien
Als ik je het vandaag vertel zul jij je dan omdraaien
En mij laten gaan?
Ik wil je niet verliezen Ik ga je verrassen
En zorgen dat jij het beseft, Amanda
Ik ga het je onmiddellijk vertellen
Ik kan niet nog een dag wachten, Amanda
Ik ga het zeggen als een man
En zorgen dat jij het begrijpt, Amanda
Oh meisje

Jij en ik
Ik weet dat we niet kunnen wachten
En ik zweer, ik zweer dat het geen leugen is meisje
Morgen kan wel eens te laat zijn
Jij, jij en ik meisje
We kunnen samen een leven delen
Het is nu of nooit
En morgen kan wel eens te laat zijn

En, zoals ik me nu voel
Wil ik niet mijn hele leven lang wachten
Om te zeggen dat ik verliefd op je ben