Vertaling van: Janet Jackson - Again

Ik hoorde het vandaag van een vriend
En ze zei dat je in de stad was
Plots kwamen de herinneringen bij mij terug
In mijn gedachten

"Hoe kan ik sterk zijn?", vroeg ik mezelf af
Keer op keer heb ik gezegd
Dat ik nooit meer verliefd op je zal worden

Een gewond hart gaf je
Mijn ziel heb je weggenomen
Goede bedoelingen had je er vele
Ik weet dat dat zo was
Ik kom van een plek die pijn doet
En God weet hoe ik heb gehuild
En ik wil nooit meer terugkomen
Nooit meer vallen
De liefde bedrijven met jou
Oh, het voelde zo goed en
Oh, zo fijn "Hoe kan ik sterk zijn?", vroeg ik mezelf af
Keer op keer heb ik gezegd
Dat ik nooit meer verliefd op je zal worden

Dus hier zijn we weer alleen
Ik dacht niet dat het zover zou komen
En dan te weten dat het allemaal begon
Met maar één kleine kus
Ik ben te dicht bij geluk gekomen
Om het weg te vagen
Denk niet dat ik de pijn kan verdragen
Nooit meer verliefd worden

Nogal laat in het spel
En mijn hart ligt in jouw handen
Sta daar nou niet zo om me vervolgens te vertellen
Dat je van me houdt
En dan weer weggaat
Want ik val weer voor je

Hou me vast, hou me vast
Laat me nooit meer los
Zeg het maar één keer
Zeg dat je van me houdt
God weet dat ik weer van je houd