Vertaling van: Janet Jackson - Control
Dit is een verhaal over controle
Mijn controle
Controle over wat ik zeg
Controle over wat ik doe
En deze keer ga ik het op mijn manier doen (op mijn manier)
Ik hoop dat je hier net zo van geniet als ik
Zijn we klaar?
Ik wel!
Want het draait allemaal om controle (controle)
En ik heb er heel veel
Toen ik zeventien was, deed ik wat de mensen me vertelden
Ik deed wat mijn vader zei en liet mijn moeder mij vormen
Maar dat was lang geleden, ik doe mee
Controle
Zal nooit stoppen
Controle
Om te krijgen wat ik wil
Controle
Ik hou ervan om veel te hebben
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen (Ah)
De eerste keer dat ik verliefd werd, wist ik niet wat me overkwam
Zo jong en zo naïef, ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
Maar nu weet ik dat ik moet nemen
Controle
Nu heb ik veel
Controle
Om te krijgen wat ik wil
Controle
Zal nooit stoppen
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen.
Nu ben ik helemaal volwassen
Jam, woo-woo
Rebel, dat klopt
Ik ben zelfstandig, ik bepaal mijn eigen beslissingen
Bedankt Ik heb mijn eigen ideeën
Ik wil mijn eigen beslissingen nemen
Als het te maken heeft met mijn leven, mijn leven
Ik wil degene zijn die de controle heeft
Dus laat mij je bij de hand nemen en je leiden bij deze dans
Controle is wat ik heb, omdat ik een gok waagde
Ik wil de wereld niet regeren, ik wil gewoon mijn leven leiden (Ooh)
Maak je leven dus een stukje makkelijker
Als je de kans krijgt, grijp'm dan gewoon
Controle (Ooh-ooh)
Nu heb ik veel (Ooh)
Controle
Om te krijgen wat ik wil (Oh)
Controle
Ik zal nooit stoppen
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen (Ooh)
Eindelijk vrij
Ik ben hier op mezelf
Ooh-ooh-ooh, ja, hihi
Beheers dit nu, uh
Controle
Dat is juist
Controle
Loopbaanstappen
Controle
Ik doe wat goed voor mij is
Controle
En ik wil grooven, is dat oké?
Ja
Oeh, controle
Ik heb mijn eigen gedachten
Ooh schatje
Ja ja ja ja
Ik heb mijn eigen gedachten
Ik wil mijn eigen beslissingen nemen
Als het met mijn leven te maken heeft
Ik wil degene zijn die de controle heeft
Hop ernaartoe
Ik heb de controle en ik vind het geweldig
Hahaha, dat klopt
Controle
Nu heb ik veel
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen
Ik heb de controle
Ik heb de controle (Ah)
Ik heb de controle
Zorg ervoor dat ik het niet verlies
Mijn controle
Controle over wat ik zeg
Controle over wat ik doe
En deze keer ga ik het op mijn manier doen (op mijn manier)
Ik hoop dat je hier net zo van geniet als ik
Zijn we klaar?
Ik wel!
Want het draait allemaal om controle (controle)
En ik heb er heel veel
Toen ik zeventien was, deed ik wat de mensen me vertelden
Ik deed wat mijn vader zei en liet mijn moeder mij vormen
Maar dat was lang geleden, ik doe mee
Controle
Zal nooit stoppen
Controle
Om te krijgen wat ik wil
Controle
Ik hou ervan om veel te hebben
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen (Ah)
De eerste keer dat ik verliefd werd, wist ik niet wat me overkwam
Zo jong en zo naïef, ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn
Maar nu weet ik dat ik moet nemen
Controle
Nu heb ik veel
Controle
Om te krijgen wat ik wil
Controle
Zal nooit stoppen
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen.
Nu ben ik helemaal volwassen
Jam, woo-woo
Rebel, dat klopt
Ik ben zelfstandig, ik bepaal mijn eigen beslissingen
Bedankt Ik heb mijn eigen ideeën
Ik wil mijn eigen beslissingen nemen
Als het te maken heeft met mijn leven, mijn leven
Ik wil degene zijn die de controle heeft
Dus laat mij je bij de hand nemen en je leiden bij deze dans
Controle is wat ik heb, omdat ik een gok waagde
Ik wil de wereld niet regeren, ik wil gewoon mijn leven leiden (Ooh)
Maak je leven dus een stukje makkelijker
Als je de kans krijgt, grijp'm dan gewoon
Controle (Ooh-ooh)
Nu heb ik veel (Ooh)
Controle
Om te krijgen wat ik wil (Oh)
Controle
Ik zal nooit stoppen
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen (Ooh)
Eindelijk vrij
Ik ben hier op mezelf
Ooh-ooh-ooh, ja, hihi
Beheers dit nu, uh
Controle
Dat is juist
Controle
Loopbaanstappen
Controle
Ik doe wat goed voor mij is
Controle
En ik wil grooven, is dat oké?
Ja
Oeh, controle
Ik heb mijn eigen gedachten
Ooh schatje
Ja ja ja ja
Ik heb mijn eigen gedachten
Ik wil mijn eigen beslissingen nemen
Als het met mijn leven te maken heeft
Ik wil degene zijn die de controle heeft
Hop ernaartoe
Ik heb de controle en ik vind het geweldig
Hahaha, dat klopt
Controle
Nu heb ik veel
Controle
Nu ben ik helemaal volwassen
Ik heb de controle
Ik heb de controle (Ah)
Ik heb de controle
Zorg ervoor dat ik het niet verlies