Vertaling van: Janet Jackson - Everytime

Ik ben bang dat de dingen waarvan ik zei
Dat het nooit zou gebeuren begin te voelen
De laatste keer heeft het me veel pijn gedaan

Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is

Maar elke keer is jouw liefde in de buurt
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat mijn hart hader begint te kloppen,
als ik jouw gezicht zie

Mijn ene helft wil dat ik ga
De andere helft wil dat ik hier blijf
Ik word er helemaal door verward

Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is

Maar elke keer is jouw liefde in de buurt
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat mijn hart hader begint te kloppen,
als ik jouw gezicht zie

Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is

Maar elke keer is jouw liefde in de buurt
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat mijn hart hader begint te kloppen,
als ik jouw gezicht zie

Elke keer gebeurt het
Elke keer gebeurt het
Omdat

Elke keer is jouw liefde dicht bij
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat ik elke keer je gezicht zie
Zou het kunnen dat het dit keer wel blijft voortbestaan
De angst begint elke keer uit te wissen
Oh, zou het kunnen zijn dat het dit keer wel blijft voortbestaan
Mijn hele leven
Ooh yeah
Mijn hele leven