Vertaling van: Janet Jackson - Luv
Ik heb dit al een keer eerder meegemaakt
Ik weet het heel goed
En ik kan het gewoon niet geloven dat ik ben geraakt
Ik zag je niet (aankomen)
Alsof ik (geblindoekt) was
Ik zit vast in (botsing)
En nu heb ik het zo gehad
Je kwam aansluipen als een spin
Ik werd gevangen in jouw web
En er was geen weg om te ontsnappen
Ik probeerde (mijn rijstrook) te veranderen
Maar toen trapte ik op (mijn remmen)
Vonken werden (vlammen)
I Ik had moeten stoppen bij het rode licht want
Nu ben ik als een hert gevangen in koplampen
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde
Hij raakte me met zijn (liefde)
En nu ben ik verliefd, verliefd, verliefd, verliefd
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak
Laat iemand de ambulance bellen want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde
Ik had grip op de weg
Wist gewoon dat ik controle had
Dus hoe kon ik eindigen met geraakt te worden
Ik had mijn (riem) om
Ik controleerde het (zelf)
Dus hoe kon ik in (godsnaam) gepakt worden
Ik had voorrang
De verkeersborden die je zag negeerde je
(Het was jouw schuld)
Ik kan niet geloven, de manier waarop je mijn hart liet botsen
Ik denk dat ik een proces tegen je moet aanspannen
Ik had moeten stoppen bij het rode licht want
Nu ben ik als een hert gevangen in koplampen
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde
Hij raakte me met zijn (liefde)
En nu ben ik verliefd, verliefd, verliefd, verliefd
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak
Laat iemand de ambulance bellen want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde Je verraste me
Ik kan niet geloven dat ik val voor deze jongen
Laat iemand de politie bellen, want ik denk dat ik dood ga
Je verraste me
Ik kan niet geloven dat ik val voor deze jongen
Laat iemand de politie bellen, want ik denk dat ik dood ga
Ik had moeten stoppen bij het rode licht want
Nu ben ik als een hert gevangen in koplazepen
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde
Hij raakte me met zijn (liefde)
En nu ben ik verliefd, verliefd, verliefd, verliefd
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak
Laat iemand de ambulance bellen want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde
Hij crashte in mijn hart
Hij crashte in mijn hart
Laat iemand deambulance bellen, want
Hij raakte me met zijn liefde
Hij crashte in mijn hart
Hij crashte in mijn hart
Laat iemand de ambulance bellen, want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde
Ik weet het heel goed
En ik kan het gewoon niet geloven dat ik ben geraakt
Ik zag je niet (aankomen)
Alsof ik (geblindoekt) was
Ik zit vast in (botsing)
En nu heb ik het zo gehad
Je kwam aansluipen als een spin
Ik werd gevangen in jouw web
En er was geen weg om te ontsnappen
Ik probeerde (mijn rijstrook) te veranderen
Maar toen trapte ik op (mijn remmen)
Vonken werden (vlammen)
I Ik had moeten stoppen bij het rode licht want
Nu ben ik als een hert gevangen in koplampen
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde
Hij raakte me met zijn (liefde)
En nu ben ik verliefd, verliefd, verliefd, verliefd
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak
Laat iemand de ambulance bellen want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde
Ik had grip op de weg
Wist gewoon dat ik controle had
Dus hoe kon ik eindigen met geraakt te worden
Ik had mijn (riem) om
Ik controleerde het (zelf)
Dus hoe kon ik in (godsnaam) gepakt worden
Ik had voorrang
De verkeersborden die je zag negeerde je
(Het was jouw schuld)
Ik kan niet geloven, de manier waarop je mijn hart liet botsen
Ik denk dat ik een proces tegen je moet aanspannen
Ik had moeten stoppen bij het rode licht want
Nu ben ik als een hert gevangen in koplampen
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde
Hij raakte me met zijn (liefde)
En nu ben ik verliefd, verliefd, verliefd, verliefd
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak
Laat iemand de ambulance bellen want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde Je verraste me
Ik kan niet geloven dat ik val voor deze jongen
Laat iemand de politie bellen, want ik denk dat ik dood ga
Je verraste me
Ik kan niet geloven dat ik val voor deze jongen
Laat iemand de politie bellen, want ik denk dat ik dood ga
Ik had moeten stoppen bij het rode licht want
Nu ben ik als een hert gevangen in koplazepen
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde
Hij raakte me met zijn (liefde)
En nu ben ik verliefd, verliefd, verliefd, verliefd
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak, ik ben een puinhoop
Heeft me gevangen in een wrak
Laat iemand de ambulance bellen want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde
Hij crashte in mijn hart
Hij crashte in mijn hart
Laat iemand deambulance bellen, want
Hij raakte me met zijn liefde
Hij crashte in mijn hart
Hij crashte in mijn hart
Laat iemand de ambulance bellen, want
Hij raakte me met zijn liefde, liefde, liefde, liefde