Vertaling van: Brian May - Let Your Heart Rule Your Head

Als je tijd hebt om te blijven en naar mijn verhaal te luisteren
Slechts een moment van je leven is alles wat ik nodig heb
Zeg niet dat we uit elkaar moeten gaan
Want we zijn nog maar net begonnen
Laat je hart vanavond je hoofd regeren

Er schijnt een volle maan op het water
Er waait een warme bries uit zee
En wanneer mijn hartslag begint te racen
Weet ik dat het leven is om van te proeven
Laat je hart vanavond je hoofd regeren

Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart vanavond je hoofd regeren
Wanneer je hele wereld aan het zinken is
Kom tot mijn manier van denken
Laat je hart vanavond je hoofd regeren

Het is zo lang geleden dat ik mijn armen om je heen heb geslagen
En ik weet niet of het echt is of een droom
Maar maak je er niet druk om
Roep het uit
Kan gewoon niet zonder jou leven
Laat je hart vanavond je hoofd regeren (iedereen)

Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart vanavond je hoofd regeren
Wanneer je hele wereld aan het zinken is
Kom tot mijn manier van denken
Laat je hart vanavond je hoofd regeren Oooh je staart naar mijn gezicht alsof ik gek ben
Als ik je vertel dat ik je elke dag nodig heb
Zie je niet dat ik van je hou, mooie schat?
En de oude tijd stopt nooit met wegtikken, yeah

Nou, je moeder vindt het niet erg
En je vader vindt het niet erg
Maar je zult nooit van mij zijn
Als je de hele tijd blijft piekeren
We kunnen er wel uitkomen
Als ik je stevig vasthoud
We kunnen het oplossen
Want het is geen misdaad

Laat het moment niet wegglippen
Niet over piekeren, maar doen

Nou, ik weet dat we ons in een tijd van veranderingen bevinden
En in de liefde is er overal gevaar
Maar overweeg elk stukje
Als je je voorzorgsmaatregelen hebt genomen
Laat je hart (laat je hart)
Laat je hart (laat je hart)
Laat je hart (laat je hart)
Laat je hart, laat je hart, laat je hart

Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart vanavond je hoofd regeren
Wanneer je hele wereld aan het zinken is
Kom tot mijn manier van denken
Laat je hart vanavond je hoofd regeren

Oh zing het met mij
Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart je hoofd regeren
Laat je hart vanavond je hoofd regeren
Wanneer je hele wereld aan het zinken is
Kom tot mijn manier van denken
Laat je hart vanavond je hoofd regeren
Laat je hart vanavond je hoofd regeren