Vertaling van: Michael Jackson - A Brand New Day

Iedereen kijk om je heen
Want er is een reden om je te verheugen, zie je
Kom naar buiten iedereen
En laten we vol vreugde gaan zingen
Iedereen kijk omhoog
En voel de hoop war we op gewacht hebben

Iedereen is blij
Want onze stille angst en vrees is weg
Vrijheid, zie je, doet ons hart zo vreugdevol zingen
Kijk maar eens
Je bent het aan jezelf verplicht om het na te gaan
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?

Iedereen is blij
Want de zon schijnt voor ons
Iedereen wakker worden
Op naar de ochtend, op naar het geluk

Hallo wereld
Het is nu als een andere manier van leven
En dank je, wereld
We hebben altijd geweten, dat we vrij zouden zijn
In harmonie
En de wereld tonen, dat we vrijheid hebben Het is zo'n verandering
Voor ons zo onafhankelijk te leven
Vrijheid, zie je, doet ons hart zo vreugdevol zingen
Kijk maar eens
Je bent het aan jezelf verplicht om het na te gaan
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?

Iedereen is blij
Want de zon schijnt voor ons
Iedereen wakker worden
Op naar de ochtend, op naar het geluk

Hallo wereld
Het is nu als een andere manier van leven
En dank je, wereld
We hebben altijd geweten, dat we vrij zouden zijn
In harmonie
En de wereld tonen, dat we vrijheid hebben

Het is zo'n verandering
Voor ons zo onafhankelijk te leven
Vrijheid, zie je, doet ons hart zo vreugdevol zingen
Kijk maar eens
Je bent het aan jezelf verplicht om het na te gaan
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?
Kun je de splinternieuwe dag niet voelen?