Vertaling van: Michael Jackson - Be Not Always
Altijd, wees niet altijd
En zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schaamte
Altijd, alsjeblieft, wees niet altijd
En zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schuld
Want tijd heeft beloftes gemaakt
Gewoon beloftes
Gezichten, heb je hun gezichten gezien
Raakten ze je aan
Heb je zo'n pijn gevoeld
Om niks te hebben
Om iets te dromen
Dan de hoop verliezen
Het is niet leven, maar een verlamming
Maar de tijd heeft beloftes gemaakt
Gewoon beloftes Moeders huilen, baby's gaan dood
Hulpeloos in de armen
Terwijl raketten vliegen
En onderzoek liegt
In de vooruitgang wat gaat komen
Maar hoe zit het met de mannen
Van vlees en bloed
We draaien onze ruggen naar het leven
Hoe kunnen we eisen om te staan voor de vrede
Wanneer de rassen in strijd zijn
En het leven vernietigen
Altijd, alsjeblieft, wees niet altijd
En zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schaamte
Altijd, alsjeblieft, alsjeblieft, wees niet altijd
Want zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schuld
Want de tijd, de tijd heeft beloftes gemaakt
Dode beloftes
En zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schaamte
Altijd, alsjeblieft, wees niet altijd
En zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schuld
Want tijd heeft beloftes gemaakt
Gewoon beloftes
Gezichten, heb je hun gezichten gezien
Raakten ze je aan
Heb je zo'n pijn gevoeld
Om niks te hebben
Om iets te dromen
Dan de hoop verliezen
Het is niet leven, maar een verlamming
Maar de tijd heeft beloftes gemaakt
Gewoon beloftes Moeders huilen, baby's gaan dood
Hulpeloos in de armen
Terwijl raketten vliegen
En onderzoek liegt
In de vooruitgang wat gaat komen
Maar hoe zit het met de mannen
Van vlees en bloed
We draaien onze ruggen naar het leven
Hoe kunnen we eisen om te staan voor de vrede
Wanneer de rassen in strijd zijn
En het leven vernietigen
Altijd, alsjeblieft, wees niet altijd
En zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schaamte
Altijd, alsjeblieft, alsjeblieft, wees niet altijd
Want zoals altijd
Buigen we onze hoofden in schuld
Want de tijd, de tijd heeft beloftes gemaakt
Dode beloftes