logo songteksten.net

Vertaling van: Eurythmics - I've Got A Life

Zet het zachter, zodat ik het niet kan horen
Zet het uit zodat ik het niet kan zien
Het is gewoon nutteloos om te negeren

We gaan naar beneden, maar je voelt het niet
Draai het om, je meent het niet
En ik kan er niet meer tegen

Als de hele wereld zucht
En het maakt je zo leeggelopen

Ik heb een licht
Hoewel het weigert te schijnen
Ik heb een leven
Het is nog niet voorbij, het is nog niet voorbij (heb een leven)
Ik heb een manier
Het is het enige dat van mij is (heb een manier)
Het enige wat ik vraag is tederheid
Een beetje tederheid...
Tederheid

Oh het is een wrede plek
En je hebt er nooit om gevraagd om hier te zijn
En niemand geeft erom en niemand gaat je nu helpen (ho nee)
Het is dog-eat-dog (dog-eat-dog), het menselijk ras
Het enige wat ze zullen doen is je haten
Ik haat jou
Het is zo'n misdaad
onaardig zijn
Je draait je wang toe
Doe alsof je blind bent

Ik heb een licht
Hoewel het weigert te schijnen (ik heb een licht)
Ik heb een leven
Het is niet voorbij, het is niet voorbij (heb een leven)
Ik heb een manier
Het is het enige dat van mij is (heb een manier)
Het enige wat ik vraag is tederheid
Tederheid

Ik heb een licht
Hoewel het weigert te schijnen (ik heb een licht)
Ik heb een leven
Het is nog niet voorbij, het is nog niet voorbij (heb een leven)
Ik heb een manier
Het is het enige dat van mij is (heeft een manier)
Het enige wat ik vraag is tederheid
Tederheid

Sterk nu schat (ik heb een licht)
Moet nu sterk zijn schat (hoewel het weigert te schijnen)
(Heb je een vuurtje)
Moet sterk zijn (ik heb een leven)
Moet sterk zijn (Het is nog niet voorbij, het is nog niet voorbij) (Heb een leven)

Sterk nu schat (ik heb een manier)
Moet nu sterk zijn schat (heb een manier)
Moet sterk zijn