Vertaling van: Eurythmics - Shame

Schande!

Wel, er is een lifestyle
Met geverfde lippen
Wel, er is een lifestyle
Iedereen wil die
Maar die bestaat niet
En ik zei schande...

In de danszalen en de bioscoop
Schande!
Op tv en in de media
Schande!
We hielden van je
Schande!
In de danszalen en de bioscoop
Schande!
Op tv en in de media
Schande!
We hielden van je Wel, er is een lifestyle
Met mode chic
Wel, er is een lifestyle
Iedereen erin wil
Elite zijn
En ik zei
"Jij met je gloednieuwe schoenen en
Jij met je vettige haar en
Jij met je moeders trots en poëzie"
"Wil je de schande niet voelen?"

In de danszalen
Kun je geen schaamte voelen?
En de televisie
Voel je geen schaamte?
We hielden van je
Schande!
In de danszalen en de bioscoop
Schande!
Op tv en in de media
Schande!
We hielden van je

Schande!
In het Lido en de opera
Schande!
Bij de races en het theater
Schande!
We hielden van je
En ze zeiden dat alles wat we nodig hebben liefde is
Schande!
In de danszalen
Alles wat we nodig hebben is liefde
En de televisie
Alles wat we nodig hebben is liefde
We hielden van je
Met de Beatles en de Rolling Stones
Schande!
In het Lido en de opera
Schande!
Bij de races
En het theater
Schande!
We hielden van je

Dag na dag (in de danszalen)
Dag na dag (in de danszalen)
Dag na dag (in de danszalen)