Vertaling van: Jewel - Again And Again

Luister schat
Ik wil dat je luistert
Ik kan niet verdwijnen
Ik heb het geprobeerd, en alweer, en alweer

Ik weet dat we zeiden
Dat we het zouden opgeven
Je zei dat het genoeg was
Alweer en alweer en alweer

Maar jij
Ik denk de hele tijd aan jou
Het is zo, de hele tijd
Zeg dat het zo is omdat je van mij bent
Helemaal van mij

En als jij wilt, wil ik
Probeer het los te laten
En als jij het probeert, probeer ik het
Laat het ons de weg proberen te wijzen
Want liefde is er om te blijven
Kijk me in m'n ogen
Dit is doen of sterven
En ik blijf altijd verliefd
Totdat je genoeg zegt
Er is geen toegeven
Er is geen opgeven in liefde

Loop op straat
Staar naar veel dingen
De snelle en regelmatige stromen
Alweer en alweer en alweer

Doe wat ik moet doen
Probeer bezig te blijven
Jou gezicht is alles wat ik zie
Alweer en alweer en alweer Maar jij
Ik denk de hele tijd aan jou
Het is de hele tijd zo
Zeg dat het zo is omdat je van mij bent
Helemaal van mij

En als jij wilt, wil ik
Probeer het los te laten
En als jij het probeert, probeer ik het
Laat het ons de weg proberen te wijzen
Want liefde is er om te blijven
Kijk me in m'n ogen
Dit is doen of sterven
En ik blijf altijd verliefd
Totdat je genoeg zegt
Er is geen toegeven
Er is geen opgeven in liefde

Zoals een film die ik ooit zag
In het duister herinner ik
Het voelen van de schoonheid en de pijn
En als je mijn naam roept
Zeg dan dat je nog steeds hetzelfde voelt

Want als jij wilt, wil ik
Je proberen los te laten
En als jij het probeert, probeer ik
Probeer het te laten zien

En als jij wilt, wil ik
Je proberen los te laten
En als jij het probeert, probeer ik het
Laat het ons de weg proberen te wijzen
Want liefde is er om te blijven
Kijk me in m'n ogen
Dit is doen of sterven
En ik blijf altijd verliefd
Totdat je genoeg zegt
Er is geen toegeven
Er is geen toegeven in liefde
Verliefd, verliefd
We zijn verliefd

Ik kan niet verdwijnen
Ik heb het geprobeerd, en alweer, en alweer