logo songteksten.net

Vertaling van: Carpenters - Jambalaya

Dag Joe, ik moet er vandoor
Ik moet de pirogue (type boot) de rivier af bomen
Mijn Yvonne, de allerliefste
Ouwe rakker, we zullen veel plezier hebben aan de rivier

Jambalaya (stoofpot) en een (rivier)kreeft pastei en filé gumbo (gekruide soep)
Want vandaag zal ik mijn lieve vriendin zien
Speel gitaar, weckpot (om de drank in te doen) en vrolijk zijn
Ouwe rakker, we zullen veel plezier hebben aan de rivier
Thibodaux Fontaineaux de plaats gonst
Familie komt in tientallen om Yvonne te zien
Kleden ons in stijl , laten ons helemaal gaan (als varkens)
Ouwe rakker, we zullen veel plezier hebben aan de rivier

Vestigen ons ver van de stad en kopen een pirogue
En ik zal alle vis in de rivier vangen
Jambalaya en en kreeftenpastei
Ouwe rakker, we zullen veel plezier hebben aan de rivier

Later verkoop ik mijn bezittingen en koop een piroque
En ik zal alle vis in de rivier vangen
Verkoop mijn bezittingen om voor Yvonne te kopen wat ze nodig heeft
Ouwe rakker, we zullen veel plezier hebben aan de rivier
Jambalaya en en kreeftenpastei