Vertaling van: Carpenters - (They long to be) Close to you

Waarom zouden vogels plotseling verschijnen
Telkens als jij dichtbij bent?
Net zoals ik, willen zij graag
vlakbij jou zijn.

Waarom er sterren uit de hemel vallen?
Telkens als jij voorbij loopt?
Net zoals ik, willen zij graag
vlakbij jou zijn.

Op de dag dat jij geboren werd
Kwamen de engelen bijeen
En besloten een droom werkelijk te maken
Zij sprenkelden wat maanstof in jouw gouden haar
En sterrelicht in je blauwe ogen. Dat is waarom alle meisjes in de stad
je overal volgen.
Net zoals ik, willen zij graag
Vlakbij jou zijn.

Op de dag dat jij geboren werd
Kwamen de engelen bijeen
En besloten een droom werkelijk te maken
Zij sprenkelden wat maanstof in jouw gouden haar
En sterrelicht in jouw blauwe ogen.

Dat is waarom alle meisjes in stad
je overal volgen.
Net zoals ik, willen zij graag
vlakbij jou zijn.
Net zoals ik (net zoals ik)
willen zij graag
vlakbij jou zijn.

Wahhhhhhhhhhh, vlakbij jou
Wahhhhhhhhhhh, vlakbij jou
Wahhhhhhhhhhh, vlakbij jou
Lahhhhhhhhhhh, vlakbij jou