Vertaling van: Carpenters - I need to be in love

Het moeilijkste dat ik ooit heb gedaan, is te blijven geloven
Dat er iemand is voor mij in deze verstoorde wereld
De manier waarop mensen gaan en komen in tijdelijke levens
Mijn kans kon zich aandienen en ik zou het nooit weten

Ik zei vroeger altijd: "Geen beloften, laten we het simpel houden"
Maar vrijheid helpt je alleen maar afscheid te nemen
Het duurde even voordat ik doorhad dat niets voor niks komt
De prijs die ik moest betalen is groot genoeg voor mij

Ik weet dat ik het nodig heb om verliefd te zijn
Ik weet dat ik te veel tijd heb verspild
Ik weet dat ik perfectie verlang van een nogal imperfecte wereld
En ik ben stom genoeg om te denken dat dat is wat ik vinden zal Dus hier ben ik dan, met zakken vol goede bedoelingen
Maar geen van hen zal me vannacht troosten
Ik ben klaarwakker om vier uur 's nachts, zonder een vriend in zicht
Ik houd vast aan een hoop, maar ik red het wel

Ik weet dat ik het nodig heb om verliefd te zijn
Ik weet dat ik te veel tijd heb verspild
Ik weet dat ik perfectie verlang van een nogal imperfecte wereld
En ik ben stom genoeg om te denken dat dat is wat ik vinden zal

Ik weet dat ik het nodig heb om verliefd te zijn
Ik weet dat ik te veel tijd heb verspild
Ik weet dat ik perfectie verlang van een nogal imperfecte wereld
En ik ben stom genoeg om te denken dat dat is wat ik vinden zal