Vertaling van: Billy Joel - A Matter Of Trust
Sommige liefde is gewoon een leugen uit het hart
De koude overblijfselen van wat begon met een
Passioneel begin
En ze willen misschien niet dat het eindigt,
Maar dat zal het wel, het is alleen de vraag wanneer
Ik ben oud genoeg om ervan geleerd te hebben
Hoe dichter je bij het vuur komt, hoe meer je verbrand raakt
Maar dat zal ons niet gebeuren
Want het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Ik weet dat je een emotioneel meisje bent
Ik heb een hoop op me genomen voor jou,
zodat jij niet het vertrouwen in deze wereld verliest
Ik kan je geen bewijs geven
Maar je gaat een moment van waarheid meemaken
Dat is moeilijk, wanneer je altijd bang bent
Je komt er wel weer bovenop,
wanneer iets waar je in geloofde,
niet waar blijkt te zijn
Dus, breek mijn hart als je dat nodig vindt
Het is een zaak van vertrouwen
Je kan de afstand niet afleggen,
Met té veel tegenstand
Ik weet dat je twijfels hebt
Maar sluit me in godsnaam niet buiten
Deze keer heb je niets te verliezen
Het is het één of het ander
Wat je ook kiest
ik houd je niet tegen
En ik zal verdrietig of blij rondlopen Sommige liefde is gewoon een leugen van de geest
Het is doen alsof, totdat het slechts
een kwestie van tijd is
En sommige mensen hebben alleen maar geleerd om te regelen
Maar dan was het nooit een zaak van vertrouwen
Ik ben er zeker van dat je de liefde bemerkt
We hebben allebei ons deel gehad van het
te lang ergens in geloven
Toen de hele situatie verkeerd was
Sommige liefde is gewoon een leugen van de ziel
Een constant gevecht voor de ultieme staat van controle
Nadat je leugen na leugen hebt gehoord
Kan er nauwelijks sprake zijn van: 'Waarom?'
Sommige liefde is gewoon een leugen van het hart
De koude overblijfselen van wat begon met een
Passioneel begin
Maar wat kan ons nu gebeuren?
Want het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen
het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen
het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen
De koude overblijfselen van wat begon met een
Passioneel begin
En ze willen misschien niet dat het eindigt,
Maar dat zal het wel, het is alleen de vraag wanneer
Ik ben oud genoeg om ervan geleerd te hebben
Hoe dichter je bij het vuur komt, hoe meer je verbrand raakt
Maar dat zal ons niet gebeuren
Want het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Ik weet dat je een emotioneel meisje bent
Ik heb een hoop op me genomen voor jou,
zodat jij niet het vertrouwen in deze wereld verliest
Ik kan je geen bewijs geven
Maar je gaat een moment van waarheid meemaken
Dat is moeilijk, wanneer je altijd bang bent
Je komt er wel weer bovenop,
wanneer iets waar je in geloofde,
niet waar blijkt te zijn
Dus, breek mijn hart als je dat nodig vindt
Het is een zaak van vertrouwen
Je kan de afstand niet afleggen,
Met té veel tegenstand
Ik weet dat je twijfels hebt
Maar sluit me in godsnaam niet buiten
Deze keer heb je niets te verliezen
Het is het één of het ander
Wat je ook kiest
ik houd je niet tegen
En ik zal verdrietig of blij rondlopen Sommige liefde is gewoon een leugen van de geest
Het is doen alsof, totdat het slechts
een kwestie van tijd is
En sommige mensen hebben alleen maar geleerd om te regelen
Maar dan was het nooit een zaak van vertrouwen
Ik ben er zeker van dat je de liefde bemerkt
We hebben allebei ons deel gehad van het
te lang ergens in geloven
Toen de hele situatie verkeerd was
Sommige liefde is gewoon een leugen van de ziel
Een constant gevecht voor de ultieme staat van controle
Nadat je leugen na leugen hebt gehoord
Kan er nauwelijks sprake zijn van: 'Waarom?'
Sommige liefde is gewoon een leugen van het hart
De koude overblijfselen van wat begon met een
Passioneel begin
Maar wat kan ons nu gebeuren?
Want het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen
het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen
het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen