Vertaling van: Billy Joel - All For Leyna

Allemaal voor Leyna

Ze stond op het spoor
Te zwaaien met haar armen
Ze voerde me mee naar een onaangename verrassing
In een oogwenk
Veranderde ze van mening

Ze heeft me één nacht gegeven
Dat is het enige
Wat is er voor nodig om ervoor te zorgen dat ik stop
Met mezelf voor de gek te houden
En mijn tijd te verspillen?

Ik kan niets anders doen
Want ik doe alles voor Leyna
Ik wil niemand anders
Want ik leef alleen voor Leyna
Ik heb jou niets te bieden
Want ik geef alles aan Leyna

We lagen op het strand
Keken naar het opkomend tij
Ze vertelde me niet dat er ook rotsen zijn
Onder de golven
Net voorbij de kustlijn
Op het strand aangespoeld
Nog nauwelijks levend
Ik zou willen dat de onderstroom stopt
Hoe kan een man meer verdragen? Ik kan niets anders doen
Want ik doe alles voor Leyna
Ik wil niemand anders
Want ik leef alleen voor Leyna
Ik heb jou niets te bieden
Want ik geef alles aan Leyna

Het gaat slecht op school
Ik verlies mijn vrienden
Mijn familie wordt gek van mij
Ik wil niet meer eten
Ik wil niet meer slapen
Alles wat ik wil is nog eenmaal Leyna

Ik zit nu in mijn kamer
En ik kijk naar de televisie
En ik maak mezelf wijs dat de kans nog steeds bestaat
Dat zij langs komt om te zeggen
Dat ze van mening veranderd is

Dus lig ik te wachten in het donker
En luister ik of ik haar hoor
Inplaats van mijn ouwe heer die zegt: hou op
Met jezelf voor de gek te houden
Het is verspilling van je tijd

Ik kan niets anders doen
Want ik doe alles voor Leyna
Ik wil niemand anders
Want ik leef alleen voor Leyna
Ik heb jou niets te bieden
Want ik geef alles aan Leyna

Allemaal voor Leyna
Allemaal voor Leyna