Vertaling van: Billy Joel - Baby Grand

Baby Grand (= een kleine vleugelpiano)

Diep in de nacht
Als het donker en koud is
Steek ik mijn hand uit
Om iemand vast te pakken
Als ik neerslachtig ben
Of als ik me eenzaam voel
Dan komt zij er aan
Zij is de enige die dat kan doen
Mijn vleugel
Is alles wat ik nodig heb

In mijn tijd
Heb ik overal gezworven
Over de hele wereld
Zij was er altijd
Iedere dag
Ieder uur
Het enige dat nodig is
Is de kracht in mijn handen
Deze vleugel
Is goed voor mij geweest Ik heb vrienden gehad
Maar die zijn weggegaan
Ik ben beroemd geweest
Maar dat is niet iets dat blijft
Ik heb heel veel geld verdiend
Maar het net zo snel weer uitgegeven
En wat vrouwen betreft
Die houden het niet uit bij één man
Maar mijn vleugel
Zal mij niet in de steek laten

Ze zeggen dat niemand dit lied zal draaien op de radio
Ze zeiden dat het over en uit was met de melancholische blues
Maar alleen dit soort liedjes
Gespeeld in mineur
Houdt die herinneringen levend

Ik ben van ver gekomen
Na de omzwervingen in mijn leven
Ik heb littekens overgehouden
Aan de kroegjes waar ik gespeeld heb
Nu zit ik thuis
En ik ben doodop
Van al die akelige "one night stands"
Maar mijn vleugel
Kwam met mij mee naar huis

Al vanaf het moment dat onze relatie begon
Is mijn vleugel
Goed voor mij geweest