logo songteksten.net

Vertaling van: Billy Joel - Big Man On Mulberry Street

Waarom kan ik niet in de luwte blijven
Waarom kan ik niet zeggen wat ik bedoel
Waarom kan ik niet thuisblijven
En mijzelf in een vervelende routine dwingen

Waarom kan ik niet rustiger aan doen
Waarom is 't altijd een gevecht
Ik kan me niet ontspannen
Waarom werp ik mijzelf in de nacht

Ik sta overal buiten
Ik pas in geen enkel plaatje
Nu ben ik geen slechte jongen
Dus zeg me, wat probeer ik te bewijzen

Waarom kan ik niet koel blijven
Waarom houdt ik mijn lippen niet op elkaar
Waarom sla ik van me af
Waarom schiet ik altijd vanaf mijn heup
Ik rijd van Houston naar kanaalstraat
Een buitenbeentje en een rebel
Ik zie de dronkaards met elkaar praten
En ik kan ze begrijpen
Waarom is het zo dat ik wanneer ik uitga
Ik altijd in de problemen schijn te komen
Ik denk dat ik indruk gemaakt heb op iemand
Ten noorden van Hester en ten zuiden van Grand

En dus op mijn kleine manier
Ben ik een grote man op Mulberry straat
Ik bedoel niet de hele dag
Alleen 's nachts als ik licht op mijn voeten sta

Wat heb ik anders
Dat ik probeer te verstoppen
Misschien een blinde vlek
Die ik niet van de gevoelige kant bekeken heb

Maar je weet in mijn eigen hart
Ben ik een grote man op Mulberry straat
Ik speel het hele stuk
Ik laat een grote fooi achter bij elke bon

Ik ben zo romantisch
Ik ben zo'n passionele man
Soms raak ik in paniek
Wat als niemand erachter komt wie ik ben