Vertaling van: Billy Joel - Blonde Over Blue
Sommige dagen als ik ver weg ben
In een eenzame kamer in koude afzondering
Sommige nachten als ik zo gespannen ben
Is er geen ontkomen aan en is er geen oplossing
In de hel staat een groot hotel
Waar de bar zojuist dicht is gedaan en de ramen niet open kunnen
Geen telefoon dus je kunt niet naar huis bellen
En de TV doet het wel, maar de afstandbediening is stuk
Maar in de duisternis zie ik jouw licht branden
Jij kent mijn zwakke punten, jij weet hoe ik reageer op
Blond boven blauw... je handen zijn koud, je ogen vol vuur
Blond boven blauw... ze schijnen alsof je van binnen in brand staat
Eén woord van jou is al wat ik nodig heb ter inspiratie
Blond boven blauw... Ik heb jouw inspiratie vannacht nodig
In deze dagen zijn er een miljoen manieren
Om weggetrokken en verscheurd, om misleid te worden
In deze tijd zijn er zonden en misdaden
In de ochtendshows voor de afgezonderde
Ik kijk en ik schrijf mijn boek
En ik loop weg met de verkeerde indrukken
Ik geef er niets om want ik heb mijn deel gedaan
En ik heb tijd nodig voor mijn eigen obsessies
Het geeft niet, ik heb dat leven afgezworen
Het is vergeten, want al wat ik wilde was jou Blond boven blauw... je handen zijn koud, je ogen vol vuur
Blond boven blauw... ze schijnen alsof je van binnen in brand staat
Eén woord van jou is al wat ik nodig heb ter inspiratie
Blond boven blauw... Ik heb jouw inspiratie vannacht nodig
In deze dagen is er geen verdoemde ziel die bid
En er is geen geloof want er is niets om in te geloven
In deze dagen telt alleen geluk
Als wij niet worden betaalt dan proberen we het betaald te zetten
Ik kijk en ik schrijf mijn boek
En ik doe mijn zegje en ik trek conclusies
Sommige nachten als ik zo gespannen ben
Is er geen ontkomen aan en is er geen oplossing
Maar in de duisternis zie ik jouw licht branden
Jij kent mijn zwakke punten, jij weet hoe ik reageer op
Blond boven blauw... je handen zijn koud, je ogen vol vuur
Blond boven blauw... ze schijnen alsof je van binnen in brand staat
Eén woord van jou is al wat ik nodig heb ter inspiratie
Blond boven blauw... Ik heb jouw inspiratie vannacht nodig
In een eenzame kamer in koude afzondering
Sommige nachten als ik zo gespannen ben
Is er geen ontkomen aan en is er geen oplossing
In de hel staat een groot hotel
Waar de bar zojuist dicht is gedaan en de ramen niet open kunnen
Geen telefoon dus je kunt niet naar huis bellen
En de TV doet het wel, maar de afstandbediening is stuk
Maar in de duisternis zie ik jouw licht branden
Jij kent mijn zwakke punten, jij weet hoe ik reageer op
Blond boven blauw... je handen zijn koud, je ogen vol vuur
Blond boven blauw... ze schijnen alsof je van binnen in brand staat
Eén woord van jou is al wat ik nodig heb ter inspiratie
Blond boven blauw... Ik heb jouw inspiratie vannacht nodig
In deze dagen zijn er een miljoen manieren
Om weggetrokken en verscheurd, om misleid te worden
In deze tijd zijn er zonden en misdaden
In de ochtendshows voor de afgezonderde
Ik kijk en ik schrijf mijn boek
En ik loop weg met de verkeerde indrukken
Ik geef er niets om want ik heb mijn deel gedaan
En ik heb tijd nodig voor mijn eigen obsessies
Het geeft niet, ik heb dat leven afgezworen
Het is vergeten, want al wat ik wilde was jou Blond boven blauw... je handen zijn koud, je ogen vol vuur
Blond boven blauw... ze schijnen alsof je van binnen in brand staat
Eén woord van jou is al wat ik nodig heb ter inspiratie
Blond boven blauw... Ik heb jouw inspiratie vannacht nodig
In deze dagen is er geen verdoemde ziel die bid
En er is geen geloof want er is niets om in te geloven
In deze dagen telt alleen geluk
Als wij niet worden betaalt dan proberen we het betaald te zetten
Ik kijk en ik schrijf mijn boek
En ik doe mijn zegje en ik trek conclusies
Sommige nachten als ik zo gespannen ben
Is er geen ontkomen aan en is er geen oplossing
Maar in de duisternis zie ik jouw licht branden
Jij kent mijn zwakke punten, jij weet hoe ik reageer op
Blond boven blauw... je handen zijn koud, je ogen vol vuur
Blond boven blauw... ze schijnen alsof je van binnen in brand staat
Eén woord van jou is al wat ik nodig heb ter inspiratie
Blond boven blauw... Ik heb jouw inspiratie vannacht nodig