Vertaling van: Billy Joel - Careless Talk

Roekeloze praat
Dat is wat je over mij gehoord hebt
Jaloerse praat
Dat heb ik over jou gehoord
Iedereen vertelt leugens
Ik weet zelfs niet waarom
Waarom kunnen mensen
Niets beters vinden om te doen

Roekeloze praat
Ik geloof niet wat ze zeggen
Ik hoorde ze praten
Ze zeggen dat jij neerhalende dingen over me zegt
In de schaduwen door de telefoon
Ze willen ons niet met rust laten
Ze zijn al aan het praten
Sinds jij in mijn leven kwam Roekeloze praat
Zegt jou dat ik alles verkeerd doe
Jaloerse praat
Volgt je waarheen je maar gaat
Ik besef wel wat je gehoord hebt
Elk verschrikkelijk woord
Iedereen doet je voorkomen dat zij
Al de intieme dingen weten
Die we gezegd kunnen hebben

In het vuur van een passioneel moment
In een gedeeld gesprek
Voor niemand anders zijn oren
Er zijn sommige dingen die ze nooit zullen horen
Er zijn geheimen die ik nooit zou vertellen

Roekeloze praat
Zingt rond door de straten
Jaloerse praat
Ik weet hoe erg het kan zijn
Laat ze staan waar ze vallen
Ze kennen ons in 't geheel niet
En al dat gepraat maakt geen verschil voor mij