Vertaling van: Billy Joel - Code Of Silence
Geheimhoudingscode
Iedereen heeft miljoenen vragen
Iedereen wil de reden weten
Waar je doorheen bent gegaan
Dat is iets waar je nu
Overheen zou moeten zijn
Iedereen wil de geheimen horen
Die je nog aan niemand verteld hebt
En dat is op zich niet zo vreemd
Want dat zou niets veranderen
Aan wat er is gebeurd
Maar je hebt jezelf lang geleden plechtig beloofd
Dat er dingen zijn die niemand hoeft te weten
Ik neem aan dat er wel iets bij is
Dat je zo strikt geheim houdt
Dat niemand er ooit achter kan komen
En je kunt er niet over praten
Want je houdt je aan een geheimhoudingscode
En je raakt nooit de boosheid kwijt
Je gaat er gewoon op een andere manier mee om
En je kunt er niet over praten
Maar is dat eigenlijk niet gek?
Om je te houden aan een geheimhoudingscode
Terwijl je toch echt veel te zeggen hebt
Je wilt geen vriendschappen verliezen
En je hebt niets te verbergen
En een beetje modder
Kan toch niemand kwaad doen?
En je voelt nog steeds een woede van binnen
Die je met je meedraagt met een zekere trots
In het enige stukje van je gebroken hart
Dat je ooit kon redden Maar je hebt het al eens meegemaakt
Je weet hoe het zal eindigen
Dus zie je het nut er niet van in
Om het nog een keer mee te maken
En dit is niet de juiste plaats
En het is niet het juiste tijdstip
En dat geldt ook voor alle andere dagen
Dus je kunt er niet over praten
Want je houdt je aan een geheimhoudingscode
En je raakt nooit de boosheid kwijt
Je gaat er gewoon op een andere manier mee om
Dus je kunt er niet over praten
Maar is dat eigenlijk niet gek?
Om je te houden aan een geheimhoudingscode
Terwijl je toch echt veel te zeggen hebt
Ik ken je goed genoeg om te weten
Dat je daar je redenen voor hebt
Het is niet het soort code die je zult breken
Sommige dingen waarvan niemand weet
Kun je maar beter laten rusten
En als je daarvoor een gelofte moet doen
Heb je dan geen boete gedaan voor je fouten
Wanneer het moment verstreken is
En de aandrang weer verdwenen is
Kun je je nog steeds inhouden
Want je bezwijkt niet zo snel
Het is een eerbiedwaardig besluit
Want het gevaar ligt altijd op de loer
Het is ook nu dicht bij je
Maar dat is niet zoals het bedoeld was
En het is moeilijk te geloven na al die jaren
Dat het je nog steeds pijn doet en aan het huilen brengt
En je voelt je voor schut staan
Omdat het zo moet volgens jouw regels
Je hebt een geheugen
Maar je kunt er niet over praten
Want je houdt je aan een geheimhoudingscode
En je raakt nooit de boosheid kwijt
Je gaat er gewoon op een andere manier mee om
Maar je kunt er niet over praten
En is dat eigenlijk niet gek?
Om je te houden aan een geheimhoudingscode
Terwijl je toch echt veel te zeggen hebt
Iedereen heeft miljoenen vragen
Iedereen wil de reden weten
Waar je doorheen bent gegaan
Dat is iets waar je nu
Overheen zou moeten zijn
Iedereen wil de geheimen horen
Die je nog aan niemand verteld hebt
En dat is op zich niet zo vreemd
Want dat zou niets veranderen
Aan wat er is gebeurd
Maar je hebt jezelf lang geleden plechtig beloofd
Dat er dingen zijn die niemand hoeft te weten
Ik neem aan dat er wel iets bij is
Dat je zo strikt geheim houdt
Dat niemand er ooit achter kan komen
En je kunt er niet over praten
Want je houdt je aan een geheimhoudingscode
En je raakt nooit de boosheid kwijt
Je gaat er gewoon op een andere manier mee om
En je kunt er niet over praten
Maar is dat eigenlijk niet gek?
Om je te houden aan een geheimhoudingscode
Terwijl je toch echt veel te zeggen hebt
Je wilt geen vriendschappen verliezen
En je hebt niets te verbergen
En een beetje modder
Kan toch niemand kwaad doen?
En je voelt nog steeds een woede van binnen
Die je met je meedraagt met een zekere trots
In het enige stukje van je gebroken hart
Dat je ooit kon redden Maar je hebt het al eens meegemaakt
Je weet hoe het zal eindigen
Dus zie je het nut er niet van in
Om het nog een keer mee te maken
En dit is niet de juiste plaats
En het is niet het juiste tijdstip
En dat geldt ook voor alle andere dagen
Dus je kunt er niet over praten
Want je houdt je aan een geheimhoudingscode
En je raakt nooit de boosheid kwijt
Je gaat er gewoon op een andere manier mee om
Dus je kunt er niet over praten
Maar is dat eigenlijk niet gek?
Om je te houden aan een geheimhoudingscode
Terwijl je toch echt veel te zeggen hebt
Ik ken je goed genoeg om te weten
Dat je daar je redenen voor hebt
Het is niet het soort code die je zult breken
Sommige dingen waarvan niemand weet
Kun je maar beter laten rusten
En als je daarvoor een gelofte moet doen
Heb je dan geen boete gedaan voor je fouten
Wanneer het moment verstreken is
En de aandrang weer verdwenen is
Kun je je nog steeds inhouden
Want je bezwijkt niet zo snel
Het is een eerbiedwaardig besluit
Want het gevaar ligt altijd op de loer
Het is ook nu dicht bij je
Maar dat is niet zoals het bedoeld was
En het is moeilijk te geloven na al die jaren
Dat het je nog steeds pijn doet en aan het huilen brengt
En je voelt je voor schut staan
Omdat het zo moet volgens jouw regels
Je hebt een geheugen
Maar je kunt er niet over praten
Want je houdt je aan een geheimhoudingscode
En je raakt nooit de boosheid kwijt
Je gaat er gewoon op een andere manier mee om
Maar je kunt er niet over praten
En is dat eigenlijk niet gek?
Om je te houden aan een geheimhoudingscode
Terwijl je toch echt veel te zeggen hebt