Vertaling van: Billy Joel - Famous Last Words

Zittend hier, in Avalon, kijkend naar de stromende regen
De zomer is gekomen en gegaan en iedereen is weer thuis
Sluitend voor het seizoen, vond ik het laatste souvenir
Ik kan de bruidstaart nog steeds proeven nog zoeter na al die tijd

Dit zijn de laatste woorden die ik te zeggen heb
Daarom duurde het zo lang om te schrijven
Er zullen andere woorden zijn voor een andere dag
Maar dat is het verhaal van mijn leven

Er zit troost in mijn koffiekop en appels in de vroege herfst
Ze trekken alle boten op het land en verzamelen zich bij de Legion Hal
Ze hebben alle spandoeken weggehaald na de Werkdagparade
Niets over voor een droom, alleen één laatste serenade Dit zijn de laatste woorden die ik te zeggen heb
Voor er weer een tijd voorbij gaat
Met al die andere liedjes die ik te spelen heb
Maar dat is het verhaal van mijn leven

En het is zo duidelijk als ik hier sta
Is dat niet waar recht om draait?
Eigenlijk, mijn schat, kan het me echt niets meer schelen

Stapel de stoelen op de tafelbladen
Hang lakens over de kroonluchters
Het vertraagt maar het stopt nooit
Is dat niet lief na al die jaren

En dit zijn de laatste woorden die ik te zeggen heb
Het is altijd moeilijk om vaarwel te zeggen
Maar nu is het tijd om het boek te sluiten
Is dat niet het verhaal van mijn leven